PREGUNTARLE - vertaling in Nederlands

• vragen
• vraag
• vraagje
• vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Preguntarle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿quieres preguntarle a tu pareja de laboratorio que hizo anoche?
Wil je vragen wat je labpartner gisteravond deed?

Me gustaría preguntarle¿cuál es la definición de una minoría reconocida?
Ik zou willen vragen, wat is dan de definitie van een erkende minderheid?

Quería preguntarle sobre un cuarto que encontré en el ático.
Ik wil u wat vragen over de kleine kamer die ik vond op zolder.

¿Puedo preguntarle que tan bien conocía a la Sra. Dupree?
Mag ik u vragen hoe goed je Mrs Dupree kende?

Bueno, puedo preguntarle quien le dijo de las ratas viniendo de al lado.
Ik kan haar vragen, wie haar vertelde waar de ratten vandaan kwamen.

puedes preguntarle si quiere almorzar contigo.
kun je haar vragen of ze samen wil lunchen.

Si me permite preguntarle,¿qué le preocupa a Ud.?
Als ik het vragen mag, waarom bent u bezorgd?

¿Tenemos que preguntarle si podemos usar el baño?
Moeten we ook vragen of we naar het toilet mogen?

Dan, hay que preguntarle por qué nos mintió.
Dan? We moeten vragen waarom hij tegen ons loog.

Así que déjeme preguntarle,¿por qué está… aquí?
Dus laat mij jou vragen… waarom ben je… hier?

Tendrían que preguntarle al coronel Charles.
Dat moet u aan kolonel Charles vragen.

¿Puedo preguntarle, cuanto hace que tiene su diario?
Mag ik je vragen, hoe lang je dat dagboek bijhoudt?

¿Puedo preguntarle, honorable Takashi qué hace en este campamento?
Mag ik je vragen, eerzame Takashi wat je in dit kamp doet?

Permítanme preguntarle al Señor.
Ik vraag het aan de Heer.

¿Puedo preguntarle una pregunta(a usted)?
Mag ik iets vragen?

¿Puedo preguntarle su nombre?
Mag ik je naam weten?

¿Puede preguntarle por qué se mantiene haciendo eso?
Kan je haar vragen waarom ze deze blijft maken?

¿Puedes preguntarle si alguna vez vio al Dr. Edwards con un arma?
Kun je vragen of ze Dr Edwards ooit zag met een pistool?

Pero puedo buscar a la secretaria y preguntarle.
Maar ik kan het de secretaresse vragen.

¿Puedo preguntarle cuál será su postura en la rueda de prensa?
Mag ik je vragen wat de teneur zal zijn bij de persconferentie?