DE NOMBREUSES QUESTIONS - vertaling in Nederlands

• veel vragen
• tal van kwesties
• vele vragen
• van de vele vragen
• talrijke vraagstukken
• van talrijke kwesties

Voorbeelden van het gebruik van De nombreuses questions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il émerger de nombreuses questions parmi les clients potentiels,
Er ontwikkelen van een aantal vragen bij de mogelijke klanten,

La série d'attentats-suicides a suscité de nombreuses questions. D'abord disons
De uitbarsting van bombardementen heeft talloze vragen opgeroepen, en eerst zeggen we,

De nombreuses questions liées à la protection du milieu marin sont réglées dan le cadre d'une coopération internationale.
Veel aangelegenheden die verband houden met de bescherming van het mariene milieu worden door middel van internationale samenwerking geregeld.

Cela soulève de nombreuses questions: n'avons-nous pas besoin d'un CEO externe,
Daar komen heel wat vragen bij kijken: hebben we misschien geen externe CEO nodig,

L'avocat et le docteur posent de nombreuses questions, vérifient l'écriture,
De advocaat en arts stellen tal van vragen, controleren het handschrift

À mon avis, ce projet de rapport traite de nombreuses questions et pas seulement du bien-être animal.
Mijns inziens gaat dit verslag over heel veel zaken en niet zozeer over dierenwelzijn.

De nombreuses questions sont désormais induites par la libre circulation des patients et en premier lieu
Het vrij verkeer van patiënten doet tal van vragen rijzen, in de eerste plaats over de stand van zaken

de la Commission et un retour d'information concernant de nombreuses questions continueront à s'imposer.
ander moeten blijven houden en informatie over tal van onderwerpen moeten blijven ontvangen.

sont très utiles et enrichissants concernant de nombreuses questions et de nombreux thèmes.
levendige discussies onder de leden vormen bij veel gestelde vragen en onderwerpen een grote verrijking.

cela est dû à notre niveau de compréhension en ce qui concerne de nombreuses questions.
we de opzichters van de opzichters zijn, komt dit vanwege ons niveau van begrip betreffende vele zaken.

Si une entreprise désire procéder à la personnalisation de masse, elle doit faire face à de nombreuses questions, telles que.
Wanneer bedrijven willen omschakelen op"massa-customisatie" worden ze met een heleboel vragen geconfronteerd, zoals.

il traite simultanément de nombreuses questions.
omdat het tegelijkertijd talrijke kwesties.

Mais vous, mes enfants, vous avez de nombreuses questions, vous ne comprenez pas la douleur.
Ik verborg mijn pijn met liefde, maar jullie, mijn kinderen, jullie hebben talrijke vragen.

Il peut résoudre de nombreuses questions liées à iOS.
het kan veel van de iOS-gerelateerde problemen oplossen.

scientifique de l'État fédéral" soulève de nombreuses questions.
Wetenschappelijk patrimonium van de federale Staat" werpt heel wat vragen op.

Lorsqu'une ambulance est vendue pour renforcer la flotte, de nombreuses questions doivent être résolues.
Wanneer een ambulance wordt verkocht om de vloot te ondersteunen, moeten er een groot aantal vragen worden opgelost.

Les critères de sélection prévus par le programme d'action ont également suscité de nombreuses questions, dans les services de la Commission
De selectiecriteria in het kader van het actieprogramma hebben ook aanleiding gegeven tot vele vragen- zowel binnen de Commissie

L'évolution de l'euro sur les marchés des changes depuis son lancement suscite de nombreuses questions et interpelle les citoyens.
De koers van de euro op de wisselmarkten doet bij de burgers een aantal vragen rijzen.

De nombreuses questions étant restées sans réponse,
Aangezien tijdens dit onderzoek veel vragen onbeantwoord bleven,

Ces conseillers EURES traitent de nombreuses questions émanant des travailleurs frontaliers qui concernent non seulement les possibilités d'emploi
Deze EURES-consulenten behandelen veel vragen van grensoverschrijdende werknemers, niet alleen over arbeidsmogelijkheden maar ook over levens-