DE S'ADAPTER - vertaling in Nederlands

• om zich aan te passen
• zich aanpassen
• van aanpassing
• zich aanpast
• geschikt
• inspelen
• van adaptatie

Voorbeelden van het gebruik van De s'adapter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il suffit uniquement à votre entreprise de s'adapter à l'utilisation d'un service cloud.
Het enige wat je bedrijf moet doen is zich aanpassen aan een cloud-gebaseerde service.

Il semble que seul un certain nombre d'individus n'aient d'autre choix que de s'adapter à un niveau de vie toujours plus faible.
Alleen een gedeelte van de mensen, zo lijkt het, moet zich aanpassen aan een permanente lagere levensstandaard.

pour la société européenne, de s'adapter et, pour les individus, de modifier leur comportement.
de Europese samenlevingen zich aanpassen en mensen hun gedrag veranderen.

c'est à la technologie et aux"sachants" de s'adapter.
de" kenners" zich aanpassen.

C'est à l'Islande de s'adapter à notre politique commune de la pêche,
IJsland moet zich aanpassen aan ons gemeenschappelijk visserijbeleid in plaats van

Ces matériaux ont la propriété de s'adapter immédiatement à la plupart des courbures,
Dit Materiaal past zich onmiddellijk en ter plaatse aan bij de meeste gebogen vormen,

Cliquez ici pour découvrir comment votre cœur et votre corps tentent de s'adapter et de continuer à satisfaire les besoins de votre corps.
Klik hier om te lezen hoe uw hart en lichaam zich aanpassen om zoveel mogelijk aan de behoeften van uw lichaam te voldoen.

Ils ne cessent de s'adapter aux nouvelles technologie pour maintenir leur sécurité en haut du jeu.
Ze passen voortdurend nieuwe technologie om hun veiligheid aan de bovenkant van het spel.

Les personnes familières avec le menu Démarrer précédente peuvent trouver cela difficile de s'adapter et peut manquer d'avoir le vieux menu Démarrer comme[…].
Mensen die bekend zijn met de vorige Menu Start kan dit moeilijk aan te passen aan en kunnen missen met de oude Start[…].

Ils sont capables de s'orienter et de s'adapter à leur environnement pour nettoyer votre intérieur impeccablement.
Ze kunnen zich oriënteren en aanpassen aan hun omgeving om uw interieur onberispelijk schoon te maken.

La réadaptation sociale leur permet de s'adapter aux conditions changées de la vie familiale et sociale.
Reclassering maakt het mogelijk aan te passen aan veranderende omstandigheden van het gezin en sociaal leven.

Il n'est pas facile à porter et de s'adapter aux prothèses dentaires pour les première fois que des utilisateurs.
Het is niet gemakkelijk om te dragen en aan te passen aan kunstgebit voor de eerste keer dat gebruikers.

Le Schuldschein est capable de s'adapter aux instruments de financement existants au sein de l'entreprise
Het Schuldschein kan zich aanpassen aan de bestaande financieringsinstrumenten die de onderneming al heeft

Leur construction robuste leur permet de s'adapter aux applications les plus ardues,
Door hun stevige constructie kunnen ze worden aangepast voor zwaardere toepassingen,

Chaque conteneur comporte quatre divisions mobiles et capable de s'adapter à différentes tailles de dose de la tablette.
Elke container heeft vier mobiele divisies die kunnen worden aangepast aan verschillende doseringen en formaten van tablets.

Composer dans un ajustement personnalisé avec le révolutionnaire système de s'adapter et profiter de SCOTT plus récent 3-couche de mousse pour un confort suprême.
Bellen in een aangepaste pasvorm met het revolutionaire systeem passen, en geniet van SCOTT's nieuwste 3-laags schuim voor uiterst comfortabel.

Il est évolutif de s'adapter aux besoins de chaque patient
Het is evolutionair om aan te passen aan de behoeften van elke patiënt

Dans sa forme actuelle, la radio explore de nouvelles façons de s'adapter à l'évolution du paysage médiatique.
De hedendaagse radio vernieuwt zich voortdurend met als doel zich aan te passen aan een veranderend medialandschap.

Ses liens à nouer permettent de s'adapter à toutes morphologies et ses bijoux dorés lui donnent son côté chic et élégant.
De banden passen zich aan alle lichaamstypes aan en de goudgetine accessoires dragen bij tot de chique en elegante stijl.

Il est difficile pour lui de s'adapter à la vie après sa mort,
Het is moeilijk voor hem om aan te passen aan het leven na haar dood,