DE SACRIFICE - vertaling in Nederlands

• van opoffering
• opofferende
• van het offer
• van offeren
• offergave
• van offerande
• van zelfopoffering

Voorbeelden van het gebruik van De sacrifice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les gens parlent de satanisme, de sacrifice humain.
Mensen praten over het aanbidden van de duivel menselijke offers.

Mais on peut suivre son exemple de service et de sacrifice.
Maar we kunnen haar voorbeeld van dienst en opoffering volgen.

Pas de pertes en cas de sacrifice.
Geeft niet als ze opgeofferd worden.

L'holocauste est l'un des modes majeurs de sacrifice.
De Himalayamarmot is een van de grootste marmotten.

Ne voyez pas cela comme une sorte de sacrifice pour les autres.
Beschouw dit niet als een soort opoffering voor anderen.

Priez le chapelet avec des sentiments de bonté, de sacrifice et de miséricorde.
Bid de Rozenkrans met zin voor goedheid, offer en mededogen.

Priez le chapelet avec des sentiments de bonté, de sacrifice et de miséricorde.
Bid hem met gevoelens van goedheid, offerbereidheid en vergevingsgezindheid.

Nous devons aussi être conscients que le mariage demande beaucoup de sacrifice et d'altruisme.
We moeten ook inzien dat een huwelijk opoffering en onbaatzuchtigheid vereist.

Qui comprend ce que donner signifie doit rire à l'idée de sacrifice.
Wie begrijpt wat geven bete kent, moet lachen om het idee van offers brengen.

il n'y a pas de sacrifice.
er is geen offer.

Ce serait un genre de sacrifice rituel?
Misschien is dit een ritueel offer.

En me parlant de sacrifice et d'éviter le scandale?
Heb jij hier niet zitten praten over opoffering… en schande voorkomen?

Il n'y aura pas de sacrifice.
Er komt geen offer.

L'esprit de sacrifice, de prière et d'abandon à Dieu de ces Soeurs, impressionne Françoise au
De geest van opoffering, gebed en overgave aan God van deze zusters maken zo'n indruk op Françoise

C'est aujourd'hui un hall d'exposition présentant divers instruments de sacrifice, datant principalement de la dynastie des Qing.
Het is nu een tentoonstellingsruimte met verschillende instrumenten van het offer, dateert vooral uit de Qing -dynastie.

et l'esprit de sacrifice étaient les vertus merveilleuses déjà notables dans cet enfant.
en de geest van opoffering waren de wonderbaarlijke deugden al opmerkelijk in dit kind.

Aucune forme de sacrifice ou de souffrance ne peut durer longtemps devant la face de celui qui s'est pardonné et s'est béni lui-même.
Geen vorm van offeren en lijden kan lang standhouden ten overstaan van iemand die vergeven en zichzelf ge zegend heeft.

A cette époque, les gens sacrifiaient les pauvres animaux sous prétexte de sacrifice védique.
Op dat moment waren de mensen de arme dieren aan het opofferen in het kader van het Vedische offer.

Il n'y a pas d'autre façon d'ôter l'idée de sacrifice de la pensée du monde.
Er is geen andere manier om het idee van offeren uit het denken van de wereld te verwijderen.

C'est un processus de sacrifice de substitution qui agit pour d'autres processus qui sont interrogés.
Het is een vervangend proces van opoffering dat werkt voor andere processen die worden verhoord.