DE SAIGNEMENTS - vertaling in Nederlands

• van bloedingen
• van bloeden
• van bloeding

Voorbeelden van het gebruik van De saignements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous éprouverez une certaine forme de saignements.
zult u een bepaalde vorm van bloeden ervaren.

L'évaluation de la survenue de saignements irréguliers ne sera donc pertinente qu'après une période d'adaptation d'environ 3 cycles.
Daarom dient de evaluatie van onregelmatige bloeding na een aanpassingsperiode van ongeveer 3 cycli overwogen te worden.

présentent un risque de saignements.
lopen het risico van bloedingen.

En outre, les verrues génitales peuvent être accompagnées par l'apparition de saignements, des fissures démangeaisons, une inflammation.
Bovendien kunnen genitale wratten gepaard gaan met het optreden van bloedingen, jeukende scheurtjes, ontsteking.

en particulier en cas de saignements intracrâniens ou intestinaux;
met name wanneer de bloeding in de schedel of in de ingewanden optreedt;

Les taux de saignements majeurs concernant la population en intention de traiter participant aux essais sont indiqués dans le Tableau 6.
Percentages betreffende ernstige bloedingen van de ITT-studiegroep worden getoond in Tabel 6.

Il y a eu plus de saignements intracrâniens dans le groupe clopidogrel+ AAS que dans le groupe placebo+ AAS respectivement 1,4% versus 0,8.
Er waren meer intracraniale bloedingen in de clopidogrel + ASA behandelingsgroep in vergelijking met de placebo + ASA groep 1,4% versus 0,8%, respectievelijk.

Toutefois, si cette cause de saignements inconfort, parfois les médecins prescrivent des médicaments qui contiennent des œstrogènes à normaliser les hormones.
Echter, indien een dergelijke bloeden veroorzaken ongemak, soms artsen medicijnen voorschrijven, die bevatten oestrogeen hormonen normaliseren.

Ce traumatisme s'accompagne souvent de saignements abondants, de blessures internes
Dit trauma gaat vaak gepaard met hevig bloeden, inwendig letsel

Si vous avez des antécédents de saignements gastro-intestinaux ou des ulcères, nous consulter avant de prendre ces médicaments.
Als u een voorgeschiedenis van gastro-intestinale ulcera of bloeden, ons te raadplegen voordat u deze medicijnen.

Ceux-ci peuvent être à risque de saignements spontanés, et il est important d'évaluer toute personne présentant des signes de lésions superficielles abdominale.
Deze kunnen de kans op spontane bloeden, en het is belangrijk om elk individueel evalueren met het bewijs van oppervlakkige letsels abdominale.

Si vous avez une maladie de saignements sont abondants,
Als u een bloeden ziekte zijn er in overvloed,

il n'y a plus de saignements mensuels mais des saignements spontanés peuvent survenir de temps en temps.
er zijn geen maandelijkse bloedingen meer, maar er kunnen wel af en toe spontane bloedingen optreden.

Il est commode d'avoir une zone rasée afin que le post-livraison de saignements excessifs ne colle pas aux cheveux
Het is handig om een geschoren gebied, zodat de buitensporige bloeden na de oplevering plakt niet aan het haar

Le risque de saignements(mettant en jeu le pronostic vital,
Het risico op bloedingen( levensbedreigende, ernstige,

des antécédents d'ulcères peptiques, de saignements ou de perforations gastriques.
een voorgeschiedenis van ulcera peptica, maagbloedingen of perforatie heeft;

la plupart des femmes n'ont pas de saignements menstruels(règles) pendant le traitement et quelques semaines après celui-ci.
een aantal weken daarna geen menstruele bloeding ongesteldheid.

Colite(inflammation de la muqueuse du gros intestin qui peut être accompagnée de saignements intestinaux ou rectaux);
Colitis ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, die gepaard kan gaan met een intestinale of rectale bloeding.

L'effet attendu en cas de surdosage de Possia est une prolongation de la durée du risque de saignements liés à l'inhibition plaquettaire.
Het te verwachten effect van een overdosering Possia is een verlengde duur van het risico op bloedingen, als gevolg van de plaatjesaggregatie remming.

L'effet attendu en cas de surdosage de ticagrélor est une prolongation de la durée du risque de saignements liés à l'inhibition plaquettaire.
Het te verwachten effect van een overdosering ticagrelor is een verlengde duur van het risico op bloedingen, als gevolg van de plaatjesaggregatie remming.