DE SUIVI DE - vertaling in Nederlands

• opvolging van
• van de follow-up van
• monitoring van
• van het bijhouden van
• voor toezicht op
• monitoren van
• opvolgen van
• inzake opvolging van
• voor het opvolgen van
• een follow-up-duur van

Voorbeelden van het gebruik van De suivi de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'évaluation et de suivi de l'action.
evaluatie en follow‑up van de acties.

C'est l'un des indicateurs structurels de suivi de la Stratégie européenne pour la croissance et l'emploi2.
Het is een van de structurele indicatoren voor de follow-up van de Europese strategie voor groei en werkgelegenheid2.

C'est pourquoi la Fondation a identifié les tâches prioritaires nécessaires pour améliorer les méthodes de suivi de l'environnement de travail au niveau national, international et de l'entreprise.
Dat is ook de reden waarom de Stichting verbetering van de methoden voor inventarisatie van de werkomgeving op internationaal, nationaal en bedrijfsniveau als prioriteit heeft aangemerkt.

Adoption de la proposition de décision sur IDAbc(programme de suivi de l'IDA), pour soutenir le déploiement de services paneuropéens par les administrations publiques européennes.
Vaststelling van het voorstel voor een besluit betreffende het IDAbc-programma( follow-up van IDA) ter ondersteuning van de implementatie van pan-Europese diensten door Europese overheidsdiensten.

Les activités de suivi de la ratification et de la mise en œuvre des protocoles de Kyoto
Follow-up van de ratificatie en tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto

Des méthodes de suivi de la situation du trafic,
Systemen voor de follow-up van de verkeerssituatie, detectie van congesties

Dans ce but, le Comité de suivi de l'accord portera une attention particulière à la mise en œuvre du programme pour l' agriculture et le développement rural ENPARD.
Het comité voor de follow-up van de overeenkomst zal daartoe de tenuitvoerlegging van het nabuurschapsprogramma voor landbouw- en plattelandsontwikkeling ENPARD scherp in de gaten houden.

Conclusions du Conseil sur le rapport de suivi de la décharge sur l'exercice budgétaire 2001.
Conclusies van de Raad over het fol- low-upverslag van de kwijting voor het begrotingsjaar 2001.

Logiciel en ligne d'évaluation et de suivi de vos formations pour en accroître les résultats jusqu'à 70%.
Online evaluatie- en opvolgingstool van uw opleidingen om het resultaat tot 70% te verhogen.

Un essai de suivi de la fonction hépatique se fera sur vous après 6 à 12 semaines après l'accouchement.
Een follow-up van de leverfunctie test zal worden gedaan op je na 6 tot 12 weken na levering.

Tout comme dans Google Analytics, vous pouvez comparer les rapports de suivi de deux métriques avec ligne design élégant,
Net als in Google Analytics kunt u rapporten voor het bijhouden van twee statistieken met elegant ontworpen Line,

En terme de suivi de dossier, pourriez-vous me donner un planning actualisé des travaux?
Kunt u mij ter opvolging van het dossier een bijgewerkte planning geven van de werken?

Ce comité de suivi de l'OLAF est composé de cinq experts indépendants qui poursuivent cependant leur activité professionnelle normale.
Het Comité van toezicht van OLAF bestaat uit onafhankelijke experts, die ook hun normale beroepsbezigheden blijven voortzetten.

Le comité de suivi de l'OLAF a procédé à un filtrage pour produire une liste de onze candidats.
Het Comité van toezicht van OLAF heeft een lijst met 11 namen opgesteld.

Le dossier d'informations comportera également des recommandations de suivi de la fonction rénale chez les patients prenant le médicament.
Het voorlichtingspakket bevat ook aanbevelingen voor het bewaken van de nierfunctie bij patiënten die het middel innemen.

Le contrôle formel a été assuré au cours des réunions du comité de suivi de l'ISPA organisées deux fois par an dans chaque pays bé-néfi ciaire.
De formele controle vond plaats tijdens de vergaderingen van het comité van toezicht van het ISPA die tweemaal per jaar in elk begunstigd land plaatsvonden.

La procédure de suivi de l'emploi prévue à Essen
De voor de follow-up van de werkgelegenheidssituatie in Essen vastgestelde procedure,

La Commission évaluera en 2010 les résultats atteints et préparera une stratégie de suivi de la feuille de route.
De Commissie zal in 2010 de behaalde resultaten evalueren en een strategie voor de follow-up van de routekaart opstellen.

Le rapport établi par la commission d'enquête et la commission de suivi de la commission d'enquête est un excellent rapport.
Het verslag dat opgesteld is door de enquêtecommissie en de opvolgingscommissie van de enquêtecommissie is een uitstekend verslag.

Vous pouvez via ce service de gérer les préférences de suivi de la plupart de la publicité.
Via deze service kunt u beheren voorkeuren volgen van de meeste van de reclame.