DE TARGET - vertaling in Nederlands

• van TARGET

Voorbeelden van het gebruik van De target in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prenons le cas de Target Malaria, plus grande organisation mondiale à effectuer des expérimentations de forçage génétique,
Neem het dossier van Target Malaria, 's werelds grootste organisatie die gene drive-experimenten onderneemt, wier werknemers in de officiële

Pic d'activité de Target en 2002 En volume Ensemble des paiements Paiements nationaux Paiements transfrontière En valeur( milliards d'euros)
Piekbelasting in TARGET in 2002 Aantal betalingen Totaal Binnenlands Grensoverschrijdend Waarde( EUR miljard) Totaal Binnenlands Grensoverschrijdend

Intérêt exprimé par les utilisateurs de Target et tarification Le coût annuel total du service de pooling de la liquidité, estimé à 900 000 euros environ, a été communiqué aux utilisateurs de Target.
Belangstelling onder de TARGET-gebruikers en tarieven De TARGET-gebruikers zijn geïnformeerd over de geschatte totale kosten op jaarbasis van rond EUR 900.000 voor de faciliteit van het poolen van intraday liquiditeit.

lors des jours de fermeture de Target, à l'exception de la Banque de Grèce(voir ci-dessus),
op dagen waarop TARGET gesloten is, geen permanente faciliteiten

Vous n'avez pas besoin d'un visa pour atterrir en Irlande si vous êtes un citoyen de target="_ blank">
Nodig Visum naar land in Ierland als u een burger bent van de target="_ blank"> EER of van een

Trouver une entreprise de renom Vous y trouverez probablement un petit nombre de target="_ blank"> les entreprises qui
Het vinden van een gerenommeerd bedrijf U zult waarschijnlijk een kleiner aantal te vinden target="_ blank">

après vérification de la mise en œuvre du cadre juridique correspondant de Target, la participation de l'Eesti Pank à Target à compter du 20 novembre 2006.
na de implementatie van het relevante juridische kader met betrekking tot TARGET te hebben gecontroleerd, zijn goedkeuring gehecht aan de deelname van Eesti Pank aan TARGET per 20 november 2006.

En outre, une rencontre réunissant des opérateurs de marché sur le thème de Target et des systèmes de paiement de montant élevé, organisée à la BCE en septembre 1999, a apporté des informations intéressantes à cet égard.
Daarnaast heeft een bij de ECB in september 1999 met marktdeelnemers gehouden bijeenkomst over TARGET en andere systemen voor grote betalingen waardevolle informatie opgeleverd.

Les indemnités pécuniaires applicables en cas de manquement aux règles relatives à l'utilisation d'actifs qui ne sont mobilisables qu'aux fins d'obtention de crédits intrajournaliers sont uniquement prévues dans le cadre juridique de Target.
Financiële sancties bij overtreding van de regels met betrekking tot het gebruik van activa die alleen beleenbaar zijn voor krediet binnen de werkdag kunnen slechts worden opgelegd uit hoofde van het juridische kader voor TARGET.

cette demande doit lui parvenir au plus tard 30 minutes après l'heure de clôture effective de Target qui se situe, en règle générale, à 18 heures,
dezelfde dag te kunnen behandelen, moet het verzoek uiterlijk 30 minuten na sluitingstijd van TARGET in het bezit van de nationale centrale bank zijn.

remplit une fonction de conseil en ce qui concerne le fonctionnement et la maintenance de Target, les questions générales relatives à la politique des systèmes de paiement
brengt advies uit met betrekking tot de werking en het onderhoud van TARGET, het algemene beleid ten aanzien van betalingssystemen, toezichtkwesties

Les procédures de secours de Target ont été renforcées en 2002,
In 2002 zijn de noodvoorzieningen binnen TARGET verbeterd om de doelmatigheid ervan te verhogen,

Règles de calcul des remboursements en vertu du dispositif a En cas de dysfonctionnement de Target, le participant émetteur peut avoir un excédent temporaire de liquidité auprès de la BCN émettrice, tandis que la BCN du
Regels voor de berekening van de vergoeding die uit hoofde van de regeling wordt uitbetaald a In geval van een storing binnen Target heeft de verzendende deelnemer wellicht een tijdelijk overschot aan liquiditeit bij de verzendende NCB,

la communauté des utilisateurs de Target a été invitée à faire part de ses commentaires sur un projet de Spécifications fonctionnelles générales relatives à la plate-forme partagée unique.
werden TARGET-gebruikers opgeroepen commentaar te leveren op een ontwerpversie van de« General Functional Specifications( GFS)»(" Algemene Functiespecificaties") voor het SSP, waarna de definitieve

ou« dispositif»: le dispositif de remboursement intervenant dans les cas de dysfonctionnement de Target, visé à l'article 3,
verbandhoudende storing);---„ vergoedingsregeling van Target» of„ vergoedingsregeling» of„ regeling»: de vergoedingsregeling inzake storingen binnen Target, zoals bedoeld in artikel 3,

La première interrogation portait sur le projet de tarification uniforme pour les paiements effectués par l'intermédiaire de Target, destinée à l'ensemble des agents de la transaction;
Het onderzoek had in de eerste plaats betrekking op de voorgestelde uniforme tarifering voor betalingen die via Target worden uitgevoerd en die is bestemd

Sauf que Dre ne veut pas de Target.
Maar Dre wil niet dat we bij Target gaan.

D'autres paiements peuvent également être effectués par le biais de Target.
Andere betalingen kunnen eveneens via Target worden verricht.

Dans un souci d'égalité de traitement, il serait certes préférable que tous les services de Target 2 soient disponibles pour tous les participants au même moment.
Vanuit een level playing field-perspectief zou het de voorkeur verdienen dat alle TARGET2-faciliteiten voor alle deelnemers op hetzelfde moment beschikbaar zijn.

Deux Astra TCR, engagées par les Italiens de Target Competition, vont entrer en piste sur le circuit du royaume implanté sur les rives du golfe Persique.
Twee Opels Astra TCR van het Italiaanse team Target Competition nemen deel aan de race op het circuit in de Perzische Golf.