DENIER - vertaling in Nederlands

• penning
• denier
• denarius

Voorbeelden van het gebruik van Denier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Denier taffetas de polyester mouche,
Denier polyester taft fly,

Le denier n'était plus à cette époque qu'une unité de compte.
De daalder was van af dat moment in Nederland geen munt meer, maar nog wel een rekeneenheid.

Vers les 70-ème années du denier siècle le tumulus était presque entièrement détruit,
Naar 70 jaren van het verleden eeuw kurgan was alles behalve helemaal vernietigde,

Un bon ensemble du maître connu du denier siècle sur la vente aux enchères peut coûter beaucoup et l'argent très sérieux.
Goede pakket van de gewetene magister van het verleden eeuw op de veiling kan van zeer en zeer serieus geld kosten.

luminaires à tubes reflétant dans l'architecture moderne les clichés du denier siècle.
stalen van het meubeltje, svetilnikov weerkaatsend in moderne architectuur de stereotypen van het verleden eeuw.

Plus en détail des compositeurs connus du denier siècle est raconté aux pages de notre site.
Elk meer in het detail omstreeks de gewetene componisten van het verleden eeuw is verlinkte pagina's onze saita.

comme les événements du denier siècle- très éloigné.
hoe de evenementen van het verleden eeuw- zeer ver te bemerken.

conformément à l'article 31, denier alinéa.
overeenkomstig artikel 31, laatste lid.

Le denier carolingien, d'argent donc, pesant généralement 1,70 grammes,
De zilveren Karolingische penning weegt gewoonlijk 1,70 gram en draagt op de

abréviation de décitex, c'est l'unité de la masse linéique du fil continu- égal à 0,90 d'un denier ou 0,10 d'un tex.
kunstgras kunstgras garen meting; een afkorting van Decitex, het is de eenheid van de lineaire dichtheid van continue garen- gelijk aan 0.90 van een denier of 0.10 voor een tex.

Une mesure de blé pour un denier, et trois mesures d'orge pour un denier; mais ne fais point de mal à l'huile et au vin.
Een maatje tarwe voor een penning, en drie maatjes gerst voor een penning; en beschadig de olie en den wijn niet.

Une mesure de blé pour un denier, et trois mesures d'orge pour un denier, et ne nuis pas l'huile
Een maat tarwe voor een penning, en drie maatjes gerst voor een penning; en beschadig de olie

Dtex: un terme de fabrication ayant trait à la mesure de fil; abréviation de décitex, c'est l'unité de la masse linéique du fil continu- égal à 0,90 d'un denier ou 0,10 d'un tex.
Dtex: Een productie-term met betrekking tot garen meting; een afkorting Decitex, is de eenheid van de titer van continue garens- gelijk aan 0,90 van 0,10 denier of een tex.

Mais au milieu du denier siècle et jusqu'à 70-80 ans la musique ainsi est entrée solidement dans le corps lui-même du film que la valeur singulière ont acquis soi-disant"bsчNoъpыiэNox" les tableaux, l'accompagnement pour qui composaient les compositeurs talentueux.
En rond de middelmaat van het verleden eeuw en tot toe 70-80 jaren muziek zo strak liep de zelve lichaam van de film welk bijzondere betekenis aangeschaffene zogenaamde"muzikale" schilderstuken, bijbehorend voor welk sochinyali begaafde componisten binnen.

Une mesure de blé pour un denier, et trois mesures d'orge pour un denier; mais ne fais point de mal à l'huile et au vin.
die zei:" Eén maat tarwe voor een dagloon( A) en drie maten gerst voor een dagloon.( A) En wees zuinig met olie en wijn.

Entre autres, l'accompagnement musical vers éternellement, semble, vivant"ЂËюэшш" apparu sur"yюыscNo§ IъËpэp§" des télés soviétiques au soixante-dixième denier siècle éloigné, a écrit Mikael Leonovich Tariverdiev.
Tussen haakjes, muzikaal bijbehorend naar altijd, het schijnt, bestaan"Ironie" scheen op"blauwe scherm'en sovjet televizorov in ver seventieth verleden eeuw, schreef Mikael Leonovich Tariverdiev uit.

La production(métier) du sel de cuisine est conduite sur le lac à de larges échelles encore de la deuxième moitié du denier siècle avec les changements très insignifiants technologiques.
Mijnbouw(industrie) povarennoi brine wordt op de plas in brede toonladders anders met de seconde half van het verleden eeuw met zeer onbeduidende technologische wijzigingen gedraagd.

des infidélités de M. Porthos, et qu'elle ne lui enverrait pas un denier.
en zij hem geen penning zou zenden.”.

Le denier scan angio de Charlie.
Charlie's laatste CT angio.

Mais les premiers arrivés touchèrent, eux aussi, un denier chacun.
Maar zij die als eerste gekomen waren, kregen ook èèn schelling.