DES QUESTIONS TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• technische vragen
• van technische kwesties
• technische vraagstukken
• de technische problemen
• technische onderwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Des questions techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le reste n'est que des questions techniques.
de rest is gewoon technische problemen.

Article 8: Généralités 8.1 Scarlet met une centrale d'aide à la disposition du Client en vue du traitement des questions techniques, administratives ou relatives à la facturation.
Artikel 8: Algemeen 8.1 Scarlet stelt een Helpdesk ter beschikking van de Klant voor het beantwoorden van technische, administratieve of facturatievragen.

aux autres unités de l'Office concernant principalement des questions techniques, mais aussi d'autres questions sur le plan administratif.
geeft advies aan de voorzitter en aan de andere eenheden van het Bureau, hoofdzakelijk inzake technische kwesties, maar ook op administratief gebied.

les décisions ont été justifiées en ce qui concerne l'utilisation du cuivre et des questions techniques.
de juiste beslissingen werden genomen met betrekking tot het gebruik van koper en allerlei technische kwesties.

Pour des questions liées aux durées et températures de cuisson, des conseils de garnitures et des questions techniques concernant leur four par exemple.
Voor vragen over baktijden en baktemperaturen, voor belegtips en voor technische vragen, over hun oven bijvoorbeeld.

Frontex négocie sur des questions techniques avec la Turquie.
Frontex met Turkije over technische kwesties onderhandelt.

Le comité peut créer, pour un temps déterminé, des groupes de travail chargés d'étudier des questions techniques ou des problèmes particuliers.
Het comité kan voor een bepaalde tijd werkgroepen oprichten die belast worden met technische vraagstukken of bijzondere problemen.

investir dans leurs propres recherches(1) ou compter sur des membres clés pour être informés des questions techniques 14, 4.
geld uitgeven voor eigen research( 1) of zich verlaten op deskundige leden om over technische vraagstukken te worden geïnfor meerd 14, 4.

Posez-moi votre question Michel/ photographie de la nature Avez-vous des questions techniques sur la photographie ou souhaitez-vous avoir un renseignement sur le fonctionnement de votre appareil photo?
Stel mij je vraag Michel/ natuurfotografie Heb je technische vragen op het gebied van fotografie of wil je iets weten over de werking van je camera?

Posez-moi votre question Theo/ technique de photographie Vous souhaitez avoir un renseignement sur le fonctionnement de votre appareil photo ou avez-vous des questions techniques dans le domaine de la photographie?
Zij helpt je graag op weg. Stel mij je vraag Theo/ fotografietechniek Wil je iets weten over de werking van je camera of heb je technische vragen op het gebied van fotografie?

Par conséquent, le minimum semblerait l'approche ERGEG+ pour pouvoir faire progresser rapidement et efficacement l'harmonisation des questions techniques, indispensable au bon fonctionnement des échanges transfrontaliers.
De minimumaanpak waarmee waarschijnlijk snelle en daadwerkelijke vooruitgang kan worden geboekt bij de harmonisatie van de technische vraagstukken die nodig is om grensoverschrijdende handel doelmatig te kunnen laten functioneren lijkt de ERGEG+ aanpak te zijn.

La clarification de plusieurs des questions techniques mentionnées dans le document de travail des services de la Commission figurant en annexe(section 4.1)
Een verduidelijking van een aantal technische kwesties die in het bijgevoegde werkdocument van de diensten van de Commissie zijn vermeld( deel 4.1),

En plus de l'octroi de licences aux compagnies aériennes, le règlement couvre des questions techniques et la transparence des prix,
Naast de vergunningsverlening van luchtvaartmaatschappijen omvat de verordening technische kwesties en prijstransparantie, het onderwerp

à savoir tous les tracteurs dont la vitesse est inférieure à 40 km/h. Pour ce qui est des questions techniques qui vont au-delà,
de huidige situatie en dus alle trekkers met een maximale snelheid van 40 km/h omvat. Over de technische vraagstukken die daarbuiten vallen,

Pas de politique sans contrôle judiciaire, pas de législation sans Parlement- ce ne sont clairement pas des questions techniques, mais des questions d'autodétermination
Geen beleid zonder rechterlijke controle, geen wetgeving zonder parlement; dat zijn toch geen technische kwesties. Dat gaat over zelfbeschikking

malgré les déceptions variables découlant de l'échec à respecter certains objectifs de Copenhague, des questions techniques concernant l'importance de la déforestation tropicale, qui doivent être
in Kopenhagen is bereikt, is klaarheid gebracht in sommige technische kwesties die verband houden met het nadelige effect van ontbossing in de tropen.

ce ne sont pas tant des questions techniques et des détails de l'élaboration d'une politique énergétique au sein de l'Union européenne
zijn niet zozeer de technische vragen en details inzake de ontwikkeling van energiebeleid binnen de Europese Unie, als wel de externe aspecten van energieveiligheid

les possibilités de pêche, mais sur des questions techniques que l'on envisageait déjà de modifier aux termes de l'article 8 paragraphe 5 de l'accord signé antérieurement.
de financiële compensatie en de vangstmogelijkheden, maar op louter technische kwesties waarvan de eventuele wijziging al was voorzien in artikel 8, lid 5, van de overeenkomst.

des compétences linguistiques") composé d'un représentant de chaque État membre et d'un représentant du Conseil de l'Europe,"> qui aura pour mandat de conseiller la Commission sur des questions techniques, telles que.
die tot taak heeft de Commissie te adviseren over technische aangelegenheden, zoals.

constituent des enceintes dans lesquelles les États membres et la Commission examinent des questions techniques dans les domaines correspondants.
het comité voor invordering de forums waar de lidstaten en de Commissie de technische vragen op de overeenkomstige gebieden onderzoeken.