DES TEINTES - vertaling in Nederlands

• tinten
• kleuren
• van de tint

Voorbeelden van het gebruik van Des teintes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les variations du grain, des teintes et de la texture rendent chaque meuble unique.
variaties in adering, kleur en oppervlaktestructuur maken elk houten meubel uniek.

Des teintes tendances avec des traitements à la mode,
Trendy kleuren met modieuze coatings,

Un fini maquillage idéal: des teintes parfaitement adaptées aux différentes carnations qui offrent à votre peau une couvrance optimale pour un fini naturel et lumineux.
Een ideale make-upfinish: kleuren die perfect bij de verschillende huidtinten passen en optimale dekking bieden voor een natuurlijke, stralende finish.

Si le thème botanique était déjà présent les années précédentes- avec des plantes et des teintes vertes d'inspiration scandinave,
Het botanische thema was de vorige jaren al aanwezig- met groene kleuren en planten als Scandinavische invloeden.

la gamme d'éviers en composite Tectonite se distingue par de nombreux designs minimalistes et des teintes exaltantes.
dat sterk aan graniet doet denken, verkrijgbaar in verschillende boeiende minimalistische designs en kleuren.

Classement des teintes En plus du classement par qualités
Sortering op kleur n aanvulling op de sortering voor kwaliteitsklassen

Conseils pour l'application Application des teintes sur bois à pores grossiers tels que le chêne,
Aanwijzingen voor verwerking Aanbrengen van beits op hout met grove poriën

Nous recommandons des verres augmentant les contrastes et des teintes classiques(brun, vert
Contrastvergrotende brillenglazen en de traditionele tinten(bruin, grijs en groen)

Les chambres sont inspirées des teintes de la mer, bleues
De kamers zijn geïnspireerd op de kleurenschakering van de zee, blauw

Le contraste des teintes et les nombreuses possibilités offertes par les deux matières en font des matériaux de choix pour les personnes soucieuses de l'esthétique
De contrasterende kleuren en talrijke mogelijkheden die deze materialen bieden, maken dat ze hoog scoren bij al wie bekommerd is om het milieu

corps rectangulaire Tote Check a un motif de contrôle des teintes vives et pastel.
de Check rechthoekig lichaam Tote heeft een cheque patroon van lichte en pasteltinten.

d'autres pigments sont même ajoutés pour produire des teintes uniques.
andere pigmenten worden zelfs toegevoegd om unieke tinten te produceren.

Ces trois types peuvent contenir de la couleur, des teintes, des dégradés et des bordures.
Alle drie typen tekstkaders kunnen kleuren, schaduwen, overgangen en randen bevatten.

Le choix des teintes et accords, celui des tissus et matières exprime recherche et raffinement.
Verfijning en afwerking komen tot uiting in de keuze van tinten en combinaties, van stoffen en materialen.

Si des couleurs vives et des teintes élégantes, métalliques sont votre truc
Als heldere kleuren en gladde, metalen tinten zijn uw ding en u als dwingende regels

Le museau, rousse avec des teintes intermédiaires entre la cannelle
De snuit, roodharige met tussenliggende tinten tussen de kaneel en geel kaneel,

une protection anti-UV optimale et des teintes attractives.
optimale bescherming tegen UV-stralen en aantrekkelijke kleuren.

dominée par du verre et des teintes blanches et grises.
die worden gedomineerd door glas en witte en grijze tinten.

le henné noir auxquelles sont ajoutées d'autres plantes en fonction des teintes désirées, feuilles de camomille,
zwarte henna waaraan andere planten worden toegevoegd in functie van de gewenste tint, kamille bladeren,

vous pouvez donner l'apparence de la distance en coloriant des objets destinés à apparaître loin avec des tons plus clairs et des teintes fanées.
kunt u het uiterlijk van de afstand te geven door het kleuren van voorwerpen bedoeld om ver weg met lichtere tinten verschijnen en vervaagde tinten.