DEVIENNENT PLUS - vertaling in Nederlands

• worden meer
• steeds
• wordt meer

Voorbeelden van het gebruik van Deviennent plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La réglementation devient de plus en plus complexe et les normes internationales de sécurité pour la protection des données des détenteurs de carte deviennent plus strictes.
Reguleringen worden steeds complexer en de internationale veiligheidsnormen voor de bescherming van de kaarthoudergegevens steeds strenger.

les différences deviennent plus visibles et plus glamour
de verschillen worden meer zichtbaar en glamour

Au fil des mois, les ordres du Seigneur se précisent et deviennent plus pressants.
In de loop der maanden worden de opdrachten van de Heer steeds preciezer en dringender van toon.

Jeux populaires pour les filles s'habillent tout le temps seront améliorées et deviennent plus intéressantes et à la mode.
Populaire games voor meisjes dress up de hele tijd zal worden verbeterd en worden meer interessant en modieus.

font plus et deviennent plus.
doen meer en worden meer.

alliages W-Re deviennent plus ductile et mécanisable.
W-Re legeringen worden meer kneedbaar en machineable.

Pédales d'expression deviennent plus utiles dans des situations vivantes
Expressie pedalen worden meest nuttige in situaties

Les pots deviennent plus grands, les jeux de traits de prime deviennent plus excitants
De jackpots worden steeds groter, zijn de bonus features spelletjes steeds spannender,

les figurines de terre cuite deviennent plus détaillées.
figuurtjes van terracotta werden veel gedetailleerder.

Toutes les images et tous les fichiers d'infographie sur votre NAS deviennent plus faciles à utiliser avec une plus grande flexibilité.
Alle afbeeldingen en infographic-bestanden op uw NAS worden veel flexibeler bruikbaar.

Il va revenir, Le Livre dit que les démons Lazarus deviennent plus forts en dehors des cimetières.
Volgens het Boek worden Lazarus demonen sterker… hoe langer ze uit het kerkhof zijn.

Nos enfants deviennent plus grands, mais en même temps, nous grandissons aussi dans d'autres directions.
dus onze kinderen worden langer, maar tegelijkertijd groeien we in verschillende richtingen.

Les facades en briques deviennent plus jolies par l'adjonction d'éléments en pierre naturelles de couleur claire,
De bakstenen gevels worden levendiger gemaakt door de toevoeging van lichte natuurstenen elementen, zoals de plinten,

Alors que les machines deviennent plus sophistiquées, les solutions boulonnées doivent suivre le rythme,
De machines worden steeds verder ontwikkeld en de boutverbindingen moeten mee worden

Autour de la sixième semaine, les mamelons deviennent plus importants, et aréoles deviennent plus sombres en raison de l'augmentation de la pigmentation.
Rond de zesde week, de tepels draaien meer op de voorgrond, en tepelhoven donkerder als gevolg van toenemende pigmentatie.

Ces questions deviennent plus urgente que nous remplissons nos maisons-
Dergelijke vragen groeien dringender als we onze huizen te vullen-

Ces reflets deviennent plus visibles à mesure
Die gloed wordt sterker naarmate de zwangerschap vordert

La Chine et le Brésil se rapprochent, et nous deviennent plus intéressés par ce marché.".
China en Brazilië komen steeds dichterbij en we worden steeds meer geïnteresseerd in deze markt.".

Lorsque les marchés deviennent plus volatils, les bandes élargissent,
Wanneer de markten steeds meer vluchtige, de banden breder,

Grâce à une gestion intelligente des ressources informatiques deviennent plus dynamiques de votre entreprise ou votre vie.
Met een intelligent beheer van it-middelen steeds meer dynamische uw bedrijf of je leven.