DEVIENNENT - vertaling in Nederlands

• worden
• uitgegroeid
• steeds
• raken
• zijn
• wordt
• geworden
• werden
• uitgroeien
• is
• raakt

Voorbeelden van het gebruik van Deviennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parfois nos voitures deviennent tellement folles,
Soms worden onze auto's zo gek

Et le deviennent encore plus.
En ze worden nog duisterder.

Tes pouvoirs deviennent plus forts.
Je krachten zijn sterker geworden.

Les gens ne deviennent pas des écossais sans aucune raison.
Mensen veranderen niet zomaar in een Schot.

Certains deviennent des amis, des proches.
Sommige zullen vrienden worden.

Ils se trouvent et deviennent un duo meurtrier.
Het klikte en ze werden een moord duo.

Mes flocons d'avoine deviennent froids.
Mijn havermout is koud geworden.

Les Jaguars deviennent la norme pour les bateaux de patrouille de la future.
Ze worden gebruikt als standaard voor toekomstige patrouilleboten.

Les cuisiniers deviennent donc souvent restaurateurs.
De volkstuinders vormen dan vaak een tuinvereniging.

Les Dragons deviennent champions de France
Ze werden landskampioen, ze wonnen de beker

Les jeunes deviennent matures après 1 an ou deux.
De jongen worden tijdens het eerste of tweede levensjaar geslachtsrijp.

Pourquoi tes doigts deviennent-ils engourdis?
Waarom worden je vingers verdoofd?

Nos clients deviennent nos amis.
Onze klanten worden onze vrienden.

Les pistils deviennent marron plus rapidement.
De Stampers zullen sneller bruin kleuren.

Les femmes deviennent plus absorbingly occupée dans le monde de l'esprit d'entreprise aujourd'hui.
Vrouwen krijgen meer absorbingly bezette in de wereld van vandaag ondernemerschap.

Cryptocurrencies ou devises numériques deviennent et sont déjà devenus plus célèbre.
Cryptocurrencies of digitale valuta's worden steeds en hebben al meer beroemd geworden..

Snapchat outils générateurs deviennent simultanément populaires à la popularité de Snapchat.
Snapchat generator tools worden steeds populairder gelijktijdig aan de populariteit van Snapchat.

Lorsque vos employés deviennent vos fans- vos clients suivront leur.
Wanneer uw medewerkers worden je fans- uw klanten zullen binnenkort volgen.

Avec l'âge, nos os deviennent de plus en plus minces.
Met onze leeftijd worden onze botten dunner en zwakker.

Même nos plus proches deviennent exigeants. Et c'est une bonne chose.
Zelfs onze beste vrienden zijn veeleisend geworden, en dat is maar goed ook.