Voorbeelden van het gebruik van Devinez quoi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un rapide regard sur la liste Catégorie sous Gérer les catégories, et devinez quoi, 2 catégories ont des noms identiques
Een snelle blik op de lijst Categorie onder Categorieën beheren, en wat denk je, 2 categorieën hebben de identieke namenEt nous pensions pouvoir faire supporter cette dette à nos enfants, eh bien devinez quoi?
We dachten dat we deze schulden op de rug van onze kinderen zouden kunnen schuiven, maar weet je wat?Elle a 27 ans, et devinez quoi… elle a disparu il y a environ 5 ans à Madison, dans le Wisconsin.
Devinez quoi, ils n'étaient pas là,
Wat denk je, ze er niet waren,J'ai récupéré une auto-réponse de confirmation et devinez quoi… notre hackeur a oublié de rendre anonyme ce mail.
En ik kreeg een auto-reply bevestiging terug, en wat denk je, onze hacker vergat deze e-mail te anonimiseren.vous mangez comme un gros cochon puis devinez quoi, youre va grossir.
je als een vet eet varken dan gissing wat, youre gaan om vet te krijgen.Salut les enfants, Papa a fait une grosse vente aujourd'hui Alors, devinez quoi!
Hey, kinderen, papa heeft een grote verkoop gedaan vandaag, dus wat denk je.c'était emballé par votre douce maman), devinez quoi?
netjes(als het ware ingepakt door uw zoete moeder), wat denk je?Si vous traînez avec des gens qui ne se soucient pas de faire une différence, devinez quoi?
Als Le lendemain, j'ai essayé de faire des squats et devinez quoi?
De volgende dag heb ik geprobeerd om kraakpanden te doen en wat denk je?bien des images prises. Et devinez quoi?
goed geschoten beelden. En wat denk je?Voici le premier squelette d'un continent du sud, et devinez quoi?
Dit is het eerste skelet van een zuidelijk continent- en wat denk je?faire de son mieux avec les mots difficiles… et devinez quoi?
heb haar het beste met de moeilijke woorden… en guess what?vous serez en mesure de partager votre fantastique offres au loin. Et devinez quoi?
u zult in staat zijn om uw fantastische aanbiedingen heinde en verre. En wat denk je?Le seul problème est comme tous les appareils photo dont vous avez besoin pour garder l'objectif propre et devinez quoi, vous n'allez pas garder cet objectif propre.
Het enige probleem is als alle camera's die je nodig hebt om de lens schoon aubaine inattendue pour venir à ma façon et devinez quoi il n'est jamais arrivé!
onverwachte meevaller op mijn pad komen en raden wat het nooit is gebeurd!de l'agression chez les mâles avec intelligence inférieure(1). Devinez quoi?
asociale gedrag bij mannen met lagere intelligentie(1)(2). Wat denk je?ils n'ont pas été démantelés encore et devinez quoi, certains d'entre eux sont basés ici aux États-Unis.
in veel gevallen zij nog niet hebben opgepakt en gissing wat, sommige van hen hier zijn gebaseerd in de Verenigde Staten.hétéro est vraiment une échelle mobile, ou devinez quoi, un choix.
hetero is echt een glijdende schaal, of wat denk je, een keuze.Mais devine quoi, Julio.
Maar wat denk je, Julio.
