DIFFÉRENTES TECHNOLOGIES - vertaling in Nederlands

• verschillende technologieën
• diverse technologieën

Voorbeelden van het gebruik van Différentes technologies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le CRM vous optez pour est suffisamment souple pour intégrer différentes technologies et systèmes.
de CRM u kiest voor is flexibel genoeg om te integreren met verschillende technologieën en systemen.

Le troisième module de travail fournira une base commune pour les systèmes qualité des différentes technologies.
Het derde werkpakket geeft een gemeenschappelijke basis voor de kwaliteitssystemen voor de verschillende technologieën.

chacun utilisant différentes technologies et offrant différents services aux utilisateurs.
die elk gebruik maken van verschillende technologieën en verschillende diensten aanbieden aan gebruikers.

Différentes technologies sont actuellement en cours de développement dans le but d'exploiter cette énergie sous toutes ses formes,
Er worden momenteel verschillende technologieën ontwikkeld om deze energie in al haar vormen te benutten,

Cookies et technologies similaires Nos partenaires et nous-mêmes utilisons différentes technologies pour collecter et stocker des données
Cookies en vergelijkbare technologieën Wij en onze partners gebruiken verschillende technologieën om gegevens te verzamelen

fin de Clean Sky, les programmes de démonstration fourniront la preuve de l'intégration en pratique de différentes technologies et indiqueront les avantages potentiels dans un environnement opérationnel pertinent.
tegen het einde van Clean Sky de demonstratieprogramma's bewijs zullen leveren van de praktijktoepassing van diverse technologieën en de mogelijke voordelen in een relevante operationele omgeving zullen kunnen aangeven.

Nous utilisons différentes technologies pour déterminer la localisation,
We gebruiken verschillende technologieën om de locatie te bepalen,

de durabilité sont satisfaites, au moyen de différentes technologies(telles que modèles mathématiques, théorie du contrôle…).
waarbij de duurzaamheid wordt verkregen door het implementeren van diverse technologieën(zoals wiskundige modellering, regeltechniek…).

Nous pouvons également être amenés à utiliser différentes technologies permettant de vous localiser,
We kunnen ook verschillende technologieën gebruiken om uw locatie vast te stellen,

nous utilisons différentes technologies pour capturer automatiquement des informations sur l'appareil que vous utilisez
maken we gebruik van verschillende technologieën om automatisch details vast te leggen over het apparaat dat u gebruikt

Nos partenaires et nous-mêmes utilisons différentes technologies pour collecter et stocker des données
Wij en onze partners gebruiken verschillende technologieën om gegevens te verzamelen

Les différentes technologies pouvant être mises en oeuvre sur les sites de production d'électricité verte,
De verschillende technologieën die aangewend mogen worden op de sites waar milieuvriendelijke elektriciteit wordt geproduceerd,

nous recommandons différentes technologies d'utilisation de traitement pour assurer le vieillissement efficace de retard
adviseren wij gebruiks verschillende technologieën van behandeling om efficiënte vertraging te verzekeren verouderend

sera de faire correspondre les instruments de politique les mieux adaptés aux besoins de différentes technologies à différentes étapes du cycle de développement
heeft als hoofddoel de te hanteren beleidsinstrumenten zo adequaat mogelijk af te stemmen op de behoeften van verschillende technologieën in verschillende fasen van de ontwikkeling

ITER est essentiel pour tester et assembler les différentes technologies intervenant à l'échelle d'un réacteur.
ITER is volstrekt nodig voor het testen en het samenvoegen van de verschillende technologieën op de schaal van een energiecentrale, en zou moeten aantonen

de services informatiques en utilisant différentes technologies pour capturer des informations
IT-diensten met behulp van verschillende technologieën om informatie vast te leggen,

Les différentes technologies liées au bien-être qui sont utilisées au cœur de notre espace sont testées
De verschillende technologieën met betrekking tot het welzijn die worden gebruikt in het hart van onze streek zijn getest

Pour subventionner les différentes technologies, les États membres utilisent divers instruments,
Voor het subsidiëren van de verschillende technologieën passen de lidstaten uiteenlopende instrumenten toe,

des pharmaciens habilités à effectuer des prestations de biologie clinique, aux différentes technologies moléculaires;
bevoegd om verstrekkingen te verrichten die tot de klinische biologie behoren, in de verschillende moleculaire technologieën;

Objet client peut construire et utiliser les services de l'un des objets serveur(d'émission d'interopérabilité â €“”objets mis en œuvre en utilisant différentes technologies/ langues).
Client object kan bouwen en gebruik maken van de diensten van een van de server objecten(interoperabiliteit probleem â € “”objecten uitgevoerd met behulp van verschillende technologieën/ talen).