DIVORCÉ - vertaling in Nederlands

• gescheiden
• echtgescheiden
• scheiding
• scheidde
• scheidden
• uit echt

Voorbeelden van het gebruik van Divorcé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Divorcé, il se remarie en 2005 avec Lori Weintraub.
Burmester trouwde in 2005 met Lora Lee Ecobelli.

Divorcé de sa 2ème femme, Diane.
Is gescheiden van zijn tweede vrouw, Diane.

Ta mère a divorcé et a changé ton nom de famille.
Je moeder liet zich scheiden en veranderde je familienaam.

Non, elle a divorcé et a déménagé en Arizona.
Nee, ze is van me gescheiden en verhuist naar Arizona.

Vous pensez avoir divorcé, que tout est fini.
Je denkt dat je gescheiden bent van je vrouw en dat het voorbij is.

On a divorcé parce qu'on avait pas d'enfant, papa.
Dat is de reden van ons scheiden, vader.

Et puis nous avons divorcé.
En daarna trouwden we… en daarna zijn we gescheiden.

J'ai aussi divorcé.
Maar ik ben toch gaan scheiden.

Pourquoi as-tu divorcé?
Waarom gingen jullie scheiden?

On ne part pas d'ici sans avoir divorcé.
We gaan dit kantoor niet verlaten, totdat we gescheiden zijn.

Tes parents ont divorcé.
Je ouders zijn uit elkaar.

tu n'as pas divorcé.
bent niet echt gescheiden.

Tu n'aurais jamais divorcé.
Je zou gaan scheiden.

Marié quatre fois, divorcé trois fois.
Vier keer getrouwd, drie scheidingen.

Parce que je suis fauché, vieux, multi divorcé, sans maison et que j'ai un fils qui troue la couche d'ozone avec ses pets.
Ik ben blut, gescheiden, woon bij jou en ik heb een ruftend, oliedom kind.

Skarsgård et mon divorcé en mai 2007 et en janvier, il épousa Megan Everett 2009.
Skarsgård en My gescheiden mei 2007 en hij trouwde met Megan Everett in januari 2009.

Depuis trois ans qu'ils ont divorcé, il a déposé six demandes pour enlever la garde à sa femme.
In de drie jaar sinds de scheiding heeft hij zes moties ingediend om Eric van zijn ex-vrouw terug te krijgen.

Le conjoint ni divorcé ni séparé de corps judiciairement ou le cohabitant légal de l'affilié;
De noch uit de echt, noch van tafel en bed gescheidenechtgeno(o)t(e) of de wettelijk samenwonende partner van de aangeslotene;

Un avocat florissant divorcé devait à sa femme un million en pension alimentaire, et il a littéralement
Succesvolle entertainment advocaat, gescheiden, is zijn vrouw zo'n half miljoen dollar schuldig aan alimentatie,

Le conjoint ni divorcé ni séparé de corps judiciairement ou le partenaire cohabitant légal de l'affilié;
De noch uit de echt, noch van tafel van bed gescheidenechtgeno(o)t(e) of de wettelijk samenwonende partner van de aangeslotene;