Voorbeelden van het gebruik van Doivent collaborer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
par les hydrocarbures et le certificat international de jaugeage(1969), ainsi que les armateurs et les personnes qui perçoivent des redevances sur les pétroliers, doivent collaborer à la mise en oeuvre de la résolution A.747(18)
alsmede de scheepseigenaars en organen die rechten op olietankers heffen, moeten samenwerken bij de tenuitvoerlegging van IMO-resolutieA.747(Je crois donc que nous devons collaborer, nous devons conclure un accord.
Daarom vind ik dat we moeten samenwerken en tot een akkoord Nous devons collaborer pour sauver Finch.
We moeten samenwerken om Finch te redden.L'armée doit collaborer avec les commerçants.
Het leger moet samenwerken met handelslui.Nous devrions collaborer.
We moeten samenwerken.L'UE doit collaborer avec l'UNHCR et les pays voisins.
De EU moet samenwerken met de UNHCR en de buurlanden.Tu dois collaborer.
U moet meewerken.C'est pourquoi nous devons collaborer.
Het is hiervoor dat wij moeten samenwerken.Pourquoi donner lâ€TMimpression que Jésus doit collaborer avec Satan?
Waarom de indruk wekken dat Jezus moet samenwerken met Satan?Le médecin me dit que je dois collaborer.
De dokter zegt dat ik moet meewerken.Je pense que nous devrions collaborer étroitement sur cette question.
Bc geloof dat wij hier nauw moeten samenwerken.L'Union européenne doit collaborer.
De Europese Unie moet samenwerken.Chats et chiens vont devoir collaborer.
Katten en honden zullen moeten samenwerken.Que ça vous plaise ou non, on doit collaborer.
Leuk of niet, we moeten samenwerken.V ous devez collaborer.
U moet meewerken.Ce maître grec devait collaborer avec des peintres pskoviens.
Deze Griekse meester moest samenwerken met Pskoviaanse schilders.Tu dois collaborer.
Vous devez collaborer!
Jullie moet helpen!Le parlement décida finalement que les deux entreprises devaient collaborer.
Zij besloot uiteindelijk dat beide maar moesten samenwerken.Et nous devons collaborer afin de renforcer la solidarité européenne
En we moeten samenwerken om de Europese solidariteit
