PEUVENT COLLABORER - vertaling in Nederlands

• kunnen samenwerken
• kunnen meewerken
• samen kunnen werken

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent collaborer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à l'organisation d'une Banque- carrefour de la sécurité sociale, peuvent collaborer en vue de l'exécution de leur gestion informatique.
1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid kunnen samenwerken met het oog op het uitvoeren van hun informatiebeheer.

une des applications les plus élaborées consiste en l'étude de la déficience auditive chez les sujets qui ne peuvent collaborer aux épreuves audiométriques comportementales.
in de NKO en de Neurologie, is een van de meest bestudeerde toepassingen de studie van de auditieve deficiëntie bij patiënten die niet aan audiometrische gedragsproeven kunnen meewerken.

à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sé curité sociale, peuvent collaborer en vue de l'exécution de leur gestion informatique.
1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid kunnen samenwerken met het oog op het uitvoeren van hun informatiebeheer.

Pouvoir collaborer.
Kunnen samenwerken.

On peut collaborer avec la Colline.
We kunnen samenwerken met de Hilltop.

Nous sommes heureux d'avoir pu collaborer au succès de votre journée.
We zijn blij dat we hebben kunnen samenwerken aan het succes van uw dag.

Ils sont plus forts en nombre, mais on peut collaborer.
Ze winnen misschien qua aantal. Maar wij kunnen samenwerken.

J'espère que nous pourrons collaborer sans rancune.
Ik hoop dat we zonder wrok kunnen samenwerken.

Tous doivent pouvoir collaborer facilement.
Allemaal moeten ze vlot kunnen samenwerken.

Nous avons montré que nous pouvions collaborer.
We hebben vaak aangetoond dat we kunnen samenwerken.

Vous pouvez collaborer avec les blogueurs ou autres entreprises de votre secteur d'activité.
U kunt partner met bloggers of andere bedrijven uit uw branche.

Vous pouvez collaborer avec d'autres utilisateurs
U kunt samenwerken met andere gebruikers

Nous sommes fiers de pouvoir collaborer à l'initiative HAI.
We zijn trots dat we kunnen meewerken aan het Helicus Aero-initiatief.

Ça veut dire qu'il pourrait collaborer.
Het betekent dat hij beter kan samenwerken.

Trois années durant, nous avons pu collaborer d'une telle manière que cette directive va finalement être adoptée.
Feit is dat wij in die drie jaar zodanig hebben kunnen samenwerken dat uiteindelijk overeenstemming over deze richtlijn kon worden bereikt.

et j'espère que nous pourrons collaborer afin de mettre en place cette pièce du puzzle le plus vite possible.
en ik hoop dat we kunnen samenwerken om dit stuk van de puzzel zo snel mogelijk op zijn plaats te krijgen.

seules les personnes que vous invitez puissent collaborer sur votre document, celles-ci doivent se connecter à iCloud ou iCloud.
alleen uitgenodigde personen aan uw document kunnen meewerken, moeten zij eerst inloggen bij iCloud of iCloud.

Je crois aussi que nous pouvons collaborer avec le haut-représentant, le futur ministre des affaires étrangères de l'Union européenne.
Voorts ben ik van mening dat wij in dit verband kunnen samenwerken met de Hoge Vertegenwoordiger, de toekomstige minister van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie.

Un groupe comprenant ± 150 membres du personnel travaillant en service continu 100% doit pouvoir collaborer à l'expérience.
Een groep van ± 150 personeelsleden in volkontinudienst moet aan het experiment kunnen meewerken.

Le conseiller général doit pouvoir collaborer de manière harmonieuse avec le chef d'administration et pouvoir être intégré dans la structure de direction.
De adviseur-generaal moet op een harmonieuze wijze kunnen samenwerken met het bestuurshoofd en in de directiestructuur kunnen worden ingeschakeld.