DOUANES - vertaling in Nederlands

• douane
• douanewetboek
• douanediensten
• de douane
• customs
• douaneraad
• douanegebied
• douanekantoor
• douanebeambten
• douanedienst
• de douanes
• douanen

Voorbeelden van het gebruik van Douanes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2004, les douanes de l'Union européenne ont saisi plus de 103 millions de produits contrefaits, soit une augmentation de 1000.
In 2004 hebben de douanediensten van de EU meer dan 103 miljoen namaakgoederen onderschept, hetgeen een stijging van 1000% is.

La forte augmentation des saisies effectuées par les douanes de l'Union européenne indique
Uit de sterke toename van de inbeslagnemingen door douanediensten in de EU blijkt dat namaak een gevaarlijk

Que cependant le Plan régional d'affectation du sol affecte le bâtiment des Douanes en zone de forte mixité;
Dat het gewestelijk bestemmingsplan het gebouw van de Douane echter bestemt voor sterk gemengd gebied;

Selon les statistiques du bureau des douanes d'Osaka, les importations de perles de tapioca
Volgens de statistieken van het Osaka Customs Office is de import van tapiocaparels

L'objectif est de fournir un accès convivial aux douanes de l'Union européenne
Bedoeling is op gebruiksvriendelijke wijze toegang te verlenen tot de douanediensten van de Europese Unie

L'Administration des Douanes ne peut admettre des semences d'espèces réglementées
De Administratie van de Douane mag slechts zaaizaad van gereglementeerde soorten toelaten

Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique belgo-luxembourgeoise,
Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie,

Les douanes de Dubai offre un éventail d'e-services visant à conseiller
Dubai Customs biedt een reeks e-services om advies te verlenen bij en het uitvoer-

Dans le cas d'une saisie de médicaments, le partenaire des Douanes est l'AFMPS.
In het geval van beslagname van geneesmiddelen is de partner van de Douane het FAGG.

Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique belgo-luxembourgeoise donné le 11 février 1997;
Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie gegeven op 11 februari 1997;

La fraude en matière de douanes et de transit, notamment la contre bande d'alcool
De fraude op douanegebied waarbij sprake is van smokkel van alcohol

dans le parc des plats traditionnels des douanes historique du pape, a fait avec
in het park van de historische Pauselijke Customs, traditionele gerechten met de producten van de Umbrische

La contrainte est notifiée par les agents de[3 l'Administration générale des douanes et accises]3 ou par pli recommandé à la poste.
De kennisgeving van het dwangbevel gebeurt door de ambtenaren van[2 de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen]2 of bij een ter post aangetekende brief.

Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique belgo-luxembourgeoise,
Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie,

un entretien personnel avec un agent des douanes et de la protection des frontières.
een persoonlijk interview met een beambte van de Customs and Border Protection.

vous devez donc contacter le service local des douanes pour plus d'informations.
dus neem contact op met uw lokale douanekantoor voor meer informatie.

Administration des Douanes et Accises.
Administratie van de Douane en Accijnzen opgesteld.

PT Madame la Présidente, la présente initiative vise à établir pour les administrations douanières des États membres un système automatisé commun d'information dans le domaine des douanes.
PT Mevrouw de Voorzitter, dit initiatief beoogt dat de douaneadministraties van de lidstaten een gemeenschappelijk automatisch informatiesysteem ontwikkelen op douanegebied.

Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique belgo-luxembourgeoise,
Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie,

Les douanes américaine l'ont coincé plusieurs fois pour infractions,
US douanebeambten hebben hem diverse keren betrapt op overtredingen,