DOUTEZ - vertaling in Nederlands

• twijfelt
• twijfel er
• weet
• twijfelen
• twijfel

Voorbeelden van het gebruik van Doutez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous doutez de ma loyauté?
Trek je m'n loyaliteit in twijfel?

Ne doutez pas de ce que vous avez.
Trek wat je hebt niet in twijfel.

demandez conseil si vous doutez.
vraag om leiding als je onzeker bent.

Si vous doutez de leurs capacités et leurs compétences, pas d'improviser!
Als je hun vaardigheden en competenties te twijfelen, niet improviseren!

Mais vous doutez.
Maar jij hebt je twijfels.

Vous doutez de mon histoire?
Trek je mijn verhaal in twijfel?

Si vous doutez, ne dites pas non, dites" Merci pour vos conseils.
Als je twijfelt, zeg je niet nee, dan zeg je:' Bedankt voor uw advies.

Alors la prochaine fois que vous doutez de pourquoi l'orthographe anglaise fonctionne
Als je weer eens twijfelt over het waarom van de Engelse spelling,

La sont toujours ravis de vous aider si vous doutez d'une traduction, d'un point de grammaire hongrois
La gebruikers zijn altijd bereid je te helpen als je twijfelt over een vertaling, Hongaarse grammatica

Pour commencer, vous doutez si vous allez opter pour un trolley mécanique ou électrique?
Je weet om te beginnen niet, of je voor een mechanische, dan wel voor een elektrische kar gaat?

Quand vous doutez, avez besoin d'inspiration
Als je twijfelt, inspiratie of kracht nodig hebt,

Doutez-vous toujours que vous pouvez gérer le succès,
Twijfelen jullie er nog steeds aan

Vous doutez peut-être des capacités de la génération montante
Misschien twijfelt u aan de capaciteiten van de volgende generatie.

Donc ne doutez pas un seul instant qu'ils constituent un scénario qui verra la fin de l'ancien Âge.
Dus twijfel er geen moment aan dat ze een scenario aan het opzetten zijn dat het einde van het Oude Tijdperk zal zien.

Si vous doutez de la fiabilité du test de grossesse,
Mocht je twijfelen aan de betrouwbaarheid van de zwangerschapstest,

Si vous doutez de l'effet de certains médicaments,
Twijfelt u over de gevolgen van bepaalde medicatie,

Si vous êtes comme moi, vous doutez probablement de vos propres capacités
Als je zoiets als mij bent, twijfel je waarschijnlijk aan je eigen kunnen

qu'est- ce que vous doutez encore de phenQ?
wat ben je nog twijfelen over phenQ?

Vous doutez tous les deux de quelle alliance choisir,
Twijfelt u beiden over welke ring u wil kiezen

Vous savez exactement de quoi il est fait, ne doutez pas de sa qualité.
Je weet precies waaruit het is gemaakt, twijfel niet aan de kwaliteit ervan.