Voorbeelden van het gebruik van Twijfelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je twijfelt over zijn echte bedoelingen.
Et tu as des doutes sur ses intentions réelles.Ze twijfelt!
Je twijfelt echt.
Maar ze twijfelt.
Elle hésite.Dat is het enige onderwerp waarover je twijfelt om erover te beginnen.
C'est la seule chose dont tu hésites à me parler.Je twijfelt aan mijn zelfbeheersing.
Tu doutes de mon self contrôle? Je suis discipliné.Het is hij die twijfelt over kinderen.
C'est lui qui hésite, pour les enfants.Ik wil nooit dat je twijfelt over hoeveel ik van je houd.
Je ne veux jamais que tu doutes de combien je t'aime.Met als kop: Birgitte Nyborg twijfelt.
Gros titre:"Birgitte Nyborg hésite.Je twijfelt natuurlijk.
Évidemment tu doutes.Kijk me aan, en zeg dat je eraan twijfelt.
Regarde moi dans les yeux et dis-moi que tu en doutes.En ik hoop dat je niet twijfelt aan mijn liefde voor jou.
J'espère que tu doutes pas de mon amour, fiston.Twijfelt u aan me?
Douteriez-vous de moi,?Je twijfelt aan me, niet, Slivowicz?
Tu ne me fais pas confiance, Slivovitz?Twijfelt u wel eens over uw huwelijk?
Twijfelt u aan mij als bevelhebber?
Douteriez-vous de mes facultés à commander?Waarom twijfelt u aan me?
Pourquoi vous ne me croyez pas?Lk snap 't als je over ons twijfelt.
Je comprends que tu aies des doutes… sur nous.Twijfelt u aan haar verhaal?
Als je twijfelt: Dit is hét moment voor een zoen.
Au cas où tu te le demandais, c'est l'instant idéal pour s'embrasser.
