DOUTES - vertaling in Nederlands

• twijfels
• bedenkingen
• vraagtekens
• zeker
• achterdochtig
• wel
• verdenkingen
• twijfel

Voorbeelden van het gebruik van Doutes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et toi? Tu doutes de moi?
Twijfel jij aan mij?

Tu doutes de mes décisions?
Twijfel je aan mijn beslissingen?

Tu doutes de ton don maintenant?
Twijfel je nu aan je visioen?

Tu doutes de ton grand-père?
Twijfel je aan je grootvader?

Tu doutes de Derevko? Non?
Twijfel je aan Derevko's loyaliteit?

Tu doutes de ses sentiments pour toi?
Twijfel je aan haar gevoelens voor jou?

Tu doutes de Djötchi et tu crois un marchand ambulant?
Twijfel je aan de woorden van je zoon boven het woord van een handelaar?

Tu doutes de mes calculs?
Twijfel je aan m'n berekening?

Tu ne doutes jamais?
Twijfel je nooit?

Mais tu as des doutes.
Maar je hebt bedenkingen?

Pourquoi doutes-tu du bien?
Waarom twijfel je altijd aan het goede?

J'ai des doutes sur vous.
Ik heb vermoedens over jou.

Pourquoi, doutes-tu de tes sens?
Waarom twijfel je aan je zintuigen?

Pour éviter les doutes, il s'agit bien de l'accusé.
Om twijfel te voorkomen, dit is de gedaagde.

Fong, tu doutes de mon produit?
Fong, twijfel je over mijn producten?

Quels que soient mes doutes, je les garderai pour moi.
De twijfels die ik heb, hou ik voor mezelf.

Pourquoi doutes-tu de tes sens?
Waarom twijfel je aan je eigen zintuigen?

Il se sert des doutes des gens.
Het haalt voordeel uit de twijfel in de mens.

J'ai des doutes au sujet des maths intégrées.
Ik heb een vraag over geintegreerde wiskunde.

Il nourrit nos doutes et notre méfiance.
Het voedt zich van onze twijfels en ons wantrouwen.