DU CERTIFICAT DE CONFORMITÉ - vertaling in Nederlands

• van het conformiteitscertificaat
• van het certificaat van overeenstemming
• van het gelijkvormigheidsattest
• over het certificaat van deugdelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Du certificat de conformité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Afin de vérifier la conformité des données soumises en vue de l'obtention du certificat de conformité aux monographies de la pharmacopée européenne,
Ter controle van de overeenstemming van de gegevens die voor het verkrijgen van een certificaat van overeenstemming met de monografieën van de Europese Farmacopee zijn ingediend,

Des certificats de conformité.
De verklaringen van conformiteit.

Des certificats de conformité aux bonnes pratiques de laboratoire doivent être joints aux études correspondantes.
Certificaten van naleving van goede laboratoriumpraktijken worden bevestigd door relevante studies.

Tous les produits ont des certificats de conformité européen.
Alle producten hebben de Europese certificaten van overeenstemming.

Ne reconnaissent plus la validité des certificats de conformité dont sont munis les véhicules neufs conformément à la directive 92/61/CEE, et.
Merken de lidstaten de certificaten van overeenstemming waarvan nieuwe voertuigen overeenkomstig Richtlijn 92/61/EEG vergezeld gaan, niet langer aan als geldig, en.

Ne reconnaissent plus la validité des certificats de conformité dont sont munis les véhicules neufs conformément à la directive 92/61/CEE, et.
Beschouwen de lidstaten certificaten van overeenstemming waarvan nieuwe motorvoertuigen overeenkomstig Richtlijn 92/61/EEG voorzien zijn, niet langer als geldig, en.

Aux fins de l'article 7, paragraphe 1, de la directive 70/156/CEE, la validité des certificats de conformité dont sont munis les véhicules neufs conformément à ladite directive;
Certificaten van overeenstemming van nieuwe voertuigen overeenkomstig Richtlijn 70/156/EEG als ongeldig beschouwen voor de toepassing van artikel 7, lid 1, van die richtlijn.

Les États membres étaient responsables de la délivrance des certificats de conformité préalablement à la mise sur le marché des produits et selon les procédures explicitées dans ces directives.
De Lid-Staten waren ervoor verantwoordelijk dat er, alvorens de produkten in de handel werden gebracht eerst certificaten van overeenstemming werden afgegeven volgens de in de richtlijnen beschreven procedures.

des marques et des certificats de conformité.
merktekens en conformiteitscertificaten.

Le constructeur de véhicules tient à la disposition des autorités compétentes en matière de réception un exemplaire des certificats de conformité visés à l'article 34.
De voertuigfabrikant houdt een kopie van de in artikel 34 vermelde conformiteitscertificaten ter beschikking van de goedkeuringsinstanties.

Ne reconnaissent plus la validité des certificats de conformité dont sont munis les nouveaux motocycles d'une cylindrée supérieure à 150 centimètres cubes,
Beschouwen de lidstaten certificaten van overeenstemming waarvan nieuwe tweewielige motorfietsen met een cilinderinhoud van meer dan 150 cc overeenkomstig Richtlijn 92/61/EEG vergezeld gaan,

Ne reconnaissent plus, aux fins de l'article 7, paragraphe 1, de la directive 70/156/CEE, la validité des certificats de conformité qui accompagnent des véhicules
Beschouwen de lidstaten certificaten van overeenstemming van nieuwe voertuigen

Vu l'arrêté royal du 9 septembre 1982 déterminant les règles de procédure pour l'établissement des certificats de conformité du matériel électrique aux normes harmonisées relatives à son utilisation en atmosphère explosible;
Gelet op het koninklijk besluit van 9 september 1982 houdende bepaling van de procedureregels voor de vaststelling van de certificaten van overeenstemming van het elektrisch materieel met de geharmoniseerde normen betreffende zijn gebruik in een explosieve omgeving;

JUILLET 2003.- Arrêté du Gouvernement wallon déterminant les conditions dans lesquelles une personne physique peut être chargée de la délivrance ou du refus des certificats de conformité urbanistique et arrêtant la forme de ces certificats..
JULI 2003.- Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de voorwaarden waaronder een natuurlijke persoon belast kan worden met de afgifte of de weigering van stedenbouwkundige conformiteitsattesten en tot vaststelling van de vorm van die attesten.

Chapitre XXV.- Des conditions dans lesquelles une personne physique peut être chargée de la délivrance ou du refus des certificats de conformité urbanistique et de la forme de ces certificats..
Hoofdstuk XXV.- Voorwaarden waaronder een natuurlijke persoon belast kan worden met de afgifte of de weigering van stedenbouwkundige conformiteitsattesten en tot vaststelling van de vorm van die attesten.

de telles divergences ne créent pas des difficultés sur le plan de la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité et de déclaration« CE» de vérification.
interpretaties worden beoordeeld en dat wordt gecontroleerd of ze geen problemen veroorzaken bij de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming en EG-keuringsverklaringen.

pour abus de position dominante en ce qui concerne la délivrance des certificats de conformité et pour entrave aux importations parallèles.
hun beroepsvereniging wegens machtsmisbruik met betrekking tot de afgifte van conformiteitsverklaringen en wegens belemmering van parallelinvoer.

les États-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des équipements marins.
de VS inzake de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming voor uitrusting van zeeschepen.

un organisme chargé par les autorités allemandes de la délivrance des certificats de conformité.
een instantie die door de Duitse autoriteiten met de afgifte van conformiteitscertificaten is belast, van het lidmaatschap was uitgesloten.

Pour les véhicules, systèmes, composants et entités techniques distinctes réceptionnés par type, les autorités chargées de la surveillance du marché tiennent dûment compte des certificats de conformité que les opérateurs économiques leur présentent.
Voor voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden waarvoor typegoedkeuring is verleend, houden de markttoezichtautoriteiten terdege rekening met door marktdeelnemers gepresenteerde conformiteitscertificaten.