EMMÈNES - vertaling in Nederlands

• breng
• meeneemt
• ga
• naartoe
• een lift
• brengt
• brengen
• meenemen
• neemt je

Voorbeelden van het gebruik van Emmènes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où tu m'emmènes?
Waar neem je me mee naartoe?

Tu m'emmènes?
Geef je me een lift?

Je veux que tu emmènes Caroline à la vente aux enchères.
Ik wil dat je Caroline naar de veiling meeneemt.

Tu ne m'emmènes pas voir le véto, n'est ce pas?
Je brengt me niet naar de dierenarts, toch?

J'ai besoin que tu m'emmènes chez ton oncle G.
Je moet me naar oom G. 's huis brengen.

Emmènes le dans un endroit sûr.
Breng hem naar een veilige plek.

Qui tu emmènes au bal? Wendy Daniels?
Met wie ga je naar 't slotfeest?

Où est ce que tu les emmènes?
Waar stuur je ze naartoe?

Tu nous emmènes là-bas, et on te conduira à Salt Lake City.
Jij brengt ons daarheen, en wij brengen je naar Salt Lake City.

Tu m'emmènes dîner?
Wil je me meenemen om te gaan eten?

Écoute, il faut que tu l'emmènes.
Luister, jij moet haar brengen.

Où emmènes-tu mon lapin?
Waar breng je m'n konijn heen?

Tu emmènes toutes tes conquêtes ici?
Ga je met alle afspraakjes daarheen?

Où tu l'emmènes?
Waar breng je haar naartoe?

Bien sûr, tu emmènes les cendres de ton fils à Muxia.
Je brengt de as van je zoon zeker naar Muxia. Nee.

J'ai besoin que tu m'emmènes voir un docteur.
Je moet me naar een dokter brengen.

Faut que tu emmènes Holly ailleurs.
Je moet Holly meenemen.

Vera, tu emmènes Fien à la danse?
Vera, breng jij Fien naar ballet?

Tu emmènes Albert comme ça?
Ga je zo met Albert rond?

Où est-ce que tu m'emmènes?
Waar neem je me mee naartoe?