Voorbeelden van het gebruik van Engueuler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ça ne te plait pas, tu pourras m'engueuler plus tard.
je dat niet goed vindt dan kun je me achteraf uitkafferen.Embrasser, toucher, le sexe, l'amour, engueuler quelqu'un d'avoir piqué la couette.
Tellement que t'as rien de mieux à faire que de venir m'engueuler à minuit?
Zo blij dat je niks beters te doen hebt dan me 's nachts te komen uitschelden?Lie encore, imbécile!" Engueuler l'homme invisible à l'oreille de Kemp.
Tu vas pas m'engueuler parce que je me balade en serviette?
Je gaat me niet afkafferen omdat ik een handdoek draag op het bureau, toch,?Si t'es venu m'engueuler, on peut rentrer et s'y mettre.
Als je hier bent om me uit te foeteren, laten we dan naar binnen gaan.aller le voir et l'engueuler.
nummer opzoeken en hem ervanlangs geven.Quand j'étais môme, je restais prostré au lit, le soir, à écouter mon père bourré engueuler ma mère.
Als kind hoorde ik 's avonds in bed… hoe mijn bezopen pa tegen mijn moeder schreeuwde.Elle a été saisie. Pourquoi tu m'engueules?
Pourquoi tu nous engueules?
Waarom word je boos op ons?Hey, je ne m'engueule pas avec lui.
Hey, ik discussieer niet met hem.Il nous engueule tout le temps.
T'engueules ma petite sœur?
Je schreeuwt tegen mijn kleine zusje?C'est le moment où tu m'engueules pour avoir invité Ben?
Je gaat me nu vast op mijn donder geven voor het meebrengen van Ben?Howard, pourquoi il m'engueule?
Howard, waarom schreeuwt hij tegen me?Il m'engueule?
Schreeuwt hij tegen me?Pourquoi les engueule-t-il?
Waarom scheldt hij op de eekhoorns?J'ai engueulé Lucas, j'ai quasiment traité Peyton de pute.
Ik heb Lucas afgekat, Peyton zowat voor hoer uitgemaakt.Il peut nous aider et tu l'engueules!
Eindelijk kennen we iemand en jij maakt ruzie met 'm!je veux que vous m'engueuliez.
wil ik dat u tegen me schreeuwt.
