ENTIÈREMENT RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• volledig verantwoordelijk
• volledig aansprakelijk
• volledige verantwoordelijkheid
• geheel verantwoordelijk
• helemaal verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Entièrement responsable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pour une troisième agence depuis avril 2007, ce qui la rend entièrement responsable des procédures d'appel d'offres
waarmee het land dus volledig verantwoordelijk is voor zowel de aanbesteding als de tenuitvoerlegging van

le refus du régime irakien d'observer la résolution 706 du Conseil de sécurité des Nations unies va directement porter atteinte au bien-être du peuple irakien dont le régime de Bagdad est entièrement responsable.
haar lidstaten willen ook beklemtonen dat de niet-inachtneming door het Iraakse regime van resolutie 706 van de VN-Veiligheidsraad rechtstreeks van invloed zal zijn op het welzijn van het Iraakse volk, waarvoor het regime in Bagdad volledig verantwoordelijk is.

êtes entièrement responsable du message, y compris sa légalité,
niet Nielsen, volledig verantwoordelijk bent voor het bericht,

de votre compte et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui sont réalisées avec votre mot de passe ou votre compte.
je bent zelf volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder je wachtwoord of account plaatsvinden.

le cas échéant, et êtes entièrement responsable de toutes les utilisations de votre mot de passe
geheimhouden van uw wachtwoord en bent volledige verantwoordelijk voor al het gebruik van uw wachtwoord

vous vous connectez à votre compte ASUS membre VOUS êtes seul et entièrement responsable d'assurer la confidentialité de VOTRE mot de passe
wachtwoord om in te loggen op uw ASUS Member-account. Daarnaast bent u als enige en volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de vertrouwelijkheid van uw accountnaam

L'utilisateur du Simulateur d'ING Belgique reste exclusivement et entièrement responsable de l'usage qu'il fait librement de ces informations
De gebruiker van de simulator van ING België blijft uitsluitend en volledig verantwoordelijk voor het gebruik dat hij uit vrije wil maakt van deze informatie

Vous êtes entièrement responsable de l'acquittement des sommes que vous nous devez pour votre utilisation de votre Compte PSLive,
Je bent volledig verantwoordelijk voor het betalen van al het geld dat je ons verschuldigd bent voortkomend

et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden in het kader van dit account

et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder het account plaatsvinden

et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
en ben je volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder het account plaatsvinden

la Belgique reste entièrement responsable envers les Pays-Bas de la bonne exécution des tâches concernées
België ten aanzien van Nederland volledig verantwoordelijk en aansprakelijk blijft voor de goede uitvoering van de betreffende taken

Vous êtes entièrement responsable pour le contenu de, et tout préjudice résultant de, que le contenu.
u bent volledig verantwoordelijk voor de inhoud van, en eventuele schade die voortvloeien uit, die inhoud.

Vous êtes entièrement responsable pour le contenu de, et tout préjudice résultant de, que le contenu.
ben je volledig verantwoordelijk voor de inhoud van, of de schade die voortvloeit uit deze Content.

Il vous faut devenir indépendants et des gardiens entièrement responsables de ses différents écosystèmes.
Jullie moeten onafhankelijk worden en volledig verantwoordelijke bewakers van haar diverse ecosystemen.

Les États membres sont entièrement responsables de la mise en œuvre efficace des règles communes définies.
De Lid Staten zijn nu volledig verantwoordelijk voor de uitvoering van gemeenschappelijke regels.

Les cadres et les directeurs forment aussi la direction ecclésiastique de l'Église et sont entièrement responsables de l'administration des services à leurs paroissiens et à la collectivité.
De leidinggevenden vormen tevens het management van de kerk en zijn volledig verantwoordelijk voor het leveren van diensten aan de kerkleden en hun omgeving.

Ces Églises sont entièrement responsables de toutes les activités de Scientologie dans leurs zones respectives
Ze zijn volledig verantwoordelijk voor alle Scientology activiteiten binnen hun gebied

Les cadres et les directeurs forment aussi la direction ecclésiastique de l'Église. Ils sont entièrement responsables de l'administration des services à leurs paroissiens.
De leidinggevenden vormen tevens het management van de kerk en zijn volledig verantwoordelijk voor het leveren van diensten aan de kerkleden.

Vous êtes responsables de garder le mot de passe de votre compte confidentiel. Vous êtes entièrement responsables de toutes les activités qui ont lieu sur votre compte.
U bent verantwoordelijk voor het bewaren van de vertrouwelijkheid van het wachtwoord en de account, en volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder uw wachtwoord of account.