SERA RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijk is
• is aansprakelijk
• wordt verantwoordelijk
• zal worden belast
• verantwoordelijk zijn
• aansprakelijk zijn
• aansprakelijk worden gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Sera responsable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il sera responsable de la mise en œuvre du programme de travail annuel
Of zij is verantwoordelijk voor de uitvoering van het jaarlijkse werkprogramma en neemt de nodige

Des informations sur l'organisme qui sera responsable de la réalisation du grand projet
Informatie over de instantie die verantwoordelijk wordt voor de uitvoering van het grote project

Tu te dis ça, tu sera responsable pour chaque tragédie qui se produira au nom d'Allah.
Blijf je dat voorhouden, en je bent verantwoordelijk voor alle ellende die uit Allah's naam over ons heenkomt.

La structure d'exécution spécifique sera responsable du contrôle des projets
De specifieke uitvoeringsstructuur is verantwoordelijk voor de monitoring van de projecten;

En aucun cas création montres sera responsable des pertes financières
In geen omstandigheden zal creëren horloges worden verantwoordelijk of aansprakelijk voor financiële

Celui-ci agira comme point de contact principal et sera responsable de la coordination interne du projet.
De coördinator is de belangrijkste contactpersoon en is verantwoordelijk voor de interne coördinatie van het project.

Le chef du SAI sera responsable de tous les rapports d'audit et sera tenu de présenter un
Het hoofd van de dienst is verantwoordelijk voor alle auditverslagen en dient jaarlijks een Auditverslag over de verrichte werkzaamheden

l'administration de la Fédération sera responsable pour les personnes morales suivantes.
het beheer van de Federatie is verantwoordelijk voor de volgende rechtspersonen.

L'État membre d'accueil sera responsable de l'examen de la demande d'asile conformément aux règles et garanties en vigueur.
De ontvangende lidstaat zal verantwoordelijk zijn voor de behandeling van de aanvragen volgens de vastgestelde voorschriften en waarborgen.

L'État membre d'accueil sera responsable de l'examen des demandes d'asile conformément aux règles et aux garanties en vigueur.
De ontvangende lidstaat zal verantwoordelijk zijn voor het onderzoek van de asielaanvragen volgens de vastgestelde voorschriften en waarborgen.

L'Agence européenne sera responsable de la certification des produits aéronautiques en assurant le respect d'exigences de sécurité
Het Europees Agentschap zal verantwoordelijk zijn voor de certificering van luchtvaartproducten door de naleving van veiligheids- en luchtwaardigheidseisen op basis van gemeenschappelijke normen

Transfert de certains actifs au Residuary Board, qui sera responsable du paiement du solde des dettes du MMB.
Overdracht van bepaalde activa naar de Residuary Board, die verantwoordelijk zal zijn voor de betaling van de uitstaande schulden van de MMB.

Celui-ci sera responsable de l'exploitation, de l'entretien
Laatstgenoemde zal verantwoordelijk zijn voor de uitbating, het onderhoud

Il sera responsable de la gestion administrative de la contribution belge
Hij zal verantwoordelijk zijn voor het administratief beheer van de Belgische bijdrage

Cet organisme sera responsable de la gestion de toutes les étapes du cycle du projet.
Het Bureau zal verantwoordelijk zijn voor het beheer van alle stappen van de projectcyclus.

Il est également important de déterminer qui sera responsable de payer les frais de votre demande de permis de travail et visas.
Het is ook belangrijk om vast te stellen wie verantwoordelijk is voor het betalen van de kosten van uw werkvergunning aanvraag en visum zal zijn..

(1) Weber sera responsable pour les défauts matériels conformément aux dispositions légales applicables.
(1) Weber zal aansprakelijk zijn voor materiële gebreken in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke bepalingen.

En aucun cas, Netbew sera responsable de tous les problèmes causés à votre appareil(boucle redémarrage,
Onder geen enkele omstandigheid Netbew verantwoordelijk zal zijn voor eventuele problemen met uw apparaat veroorzaakt(herstarten lus,

Le titulaire du poste sera responsable du développement et de la maintenance des applications visant à un grand nombre de divers appareils Android.
De zittende verantwoordelijk voor de ontwikkeling en het onderhoud van toepassingen gericht op een groot aantal verschillende Android apparaten.

Le partenaire P2 sera responsable de la collecte des aérosols,
Partner P2 zal verantwoordelijk zijn voor aerosol bemonstering,