ENVISAGEABLES - vertaling in Nederlands

• mogelijke
• denkbaar
• kunnen
• haalbaar
• overwogen
• opties
• mogelijk
• denkbare
• haalbare
• in aanmerking kunnen komen

Voorbeelden van het gebruik van Envisageables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CONCRÈTEMENT Divers moyens pratiques sont envisageables pour soutenir la végétalisation urbaine.
CONCREET Er kunnen verschillende praktische middelen worden overwogen om de aanleg van groen in de stad te ondersteunen.

Ces titres sont peu standardisés et difficilement envisageables sur un marché réglementé de manière traditionnelle sans limiter les options dont disposent les investisseurs.
Het gaat hier om effecten die nauwelijks zijn gestandaardiseerd en moeilijk kunnen worden ingezet op traditioneel gereglementeerde markten zonder beperking van de keuzemogelijkheden voor beleggers.

basées sur des niveaux de référence de précaution, sont également envisageables.
evenzeer te rechtvaardigen indelingen op basis van voorzorgsreferentiepunten zijn denkbaar.

d'autres technologies de substitution sont actuellement techniquement envisageables dans la plupart des grands domaines d'application.
andere vervangingstechnologieën zijn vandaag technisch haalbaar in het merendeel van de relevante toepassingsgebieden.

sont envisageables, dans la mesure où certaines règles de base sont sauvegardées.
zijn denkbaar, mits de desbetreffende voorschriften een toereikend verbindend karakter hebben.

les structures sophistiquées de 6 à 7 couches ne sont pas envisageables.
vier rollers beschikbaar zijn verfijnde structuren met 6-7 lagen niet haalbaar.

examine les initiatives envisageables 4.
nagaat welke initiatieven kunnen worden genomen 5.

une vente à terme étaient aussi envisageables.
een verkoop op termijn waren eveneens denkbaar.

Si différents modèles de codes de conduite sont envisageables, ces codes doivent toutefois présenter des caractéristiques essentielles communes, comme l'efficacité, l'impartialité et la transparence.
Verschillende modellen van gedragscodes zijn mogelijk, maar wel zouden deze essentiële kenmerken als doeltreffendheid, billijkheid en transparantie met elkaar gemeen moeten hebben.

presque toutes les couleurs sont maintenant envisageables.
nu zijn bijna alle kleuren denkbaar.

Deux stratégies(présentées de façon simplifiée) sont envisageables: la participation à de gros investissements
Grosso modo zijn er in dat verband twee strategieën mogelijk: deelnemen in grootschalige projecten

Leurs bases militaires souterraines utilisent tous les progrès envisageables, qui auraient pu bénéficié grandement votre qualité de vie.
Hun ondergrondse militaire bases gebruiken elke denkbare vooruitgang, waar jullie kwaliteit van leven in grote mate van had kunnen profiteren.

d'autres courants d'échanges seraient envisageables pour ces sources d'énergie primaire également.
ook wat deze primaire energiedragers betreft, andere handelsstromen denkbaar zijn.

Dans le cas où des petites modifications du bijou seraient envisageables mais entraîneraient des coûts,
Wanneer kleine aanpassingen mogelijk zijn, maar deze kosten met zich meebrengen,

Au barrage, toutes les mesures de sécurité envisageables sont prises pour empêcher les gens de se trouver près de l'entonnoir.
Bij de dam zijn alle denkbare veiligheidsmaatregelen genomen om te voorkomen dat mensen zich bij de trechter bevinden.

Il s'agissait pour chacun de décrire au mieux la situation actuelle de Tour& Taxis, en identifiant toutes les solutions envisageables et souhaitées concernant la mobilité.
Iedereen trachtte de huidige situatie van Tour& Taxis zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven en alle haalbare en gewenste oplossingen aangaande mobiliteit in kaart te brengen.

Toutefois, étant donné la variété de surfaces envisageables, nous ne pouvons pas garantir
Gezien het grote aantal denkbare oppervlakken, kunnen we echter niet garanderen dat de lijm in

vous pourrez déjà y répondre: quelles sont à l'heure actuelle les solutions envisageables?
u die vanavond al kunt beantwoorden. Welke oplossingen zijn mogelijk?

de montage délicates et complexes pour lesquelles les robots n'étaient pas envisageables jusqu'à présent.
gevoelige montagewerkzaamheden waarvoor het gebruik van robots tot dusver niet mogelijk was.

l'apparence articulation complexe ensemble, dans toutes les circonstances envisageables de persuasion et de confort.
complexe gezamenlijke optreden samen, in alle denkbare omstandigheden overtuigend en comfort.