EST AUX - vertaling in Nederlands

• is aan
• ligt op
• zit op
• staat aan
• gaat naar
• bevindt zich in

Voorbeelden van het gebruik van Est aux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ton amie est aux soins intensifs,
Je vriendin ligt op de intensive care,

Elle est aux toilettes à faire ses affaires de dames.
Ze zit op de plee haar vrouwen ding te doen.

Il est aux soins intensifs, mais il va s'en tirer.
Hij ligt op de IC, maar het ziet er goed uit.

Inutile de hurler, il est aux toilettes.
Niet schreeuwen, hij zit op de wc.

Il est aux soins intensifs.
Hij ligt op de IC.

La fille que j'aime est aux toilettes.
Het meisje waarvan ik hou zit op de wc.

Jake est aux soins intensifs. Il devrait s'en sortir.
Jake ligt op de intensive care het zou het moeten redden.

Elle est aux soins intensifs, et elle va y rester pour un moment.
Ze ligt op de IC, en voorlopig moet ze daar blijven.

Je ne peux pas demander à Dylan. Il est aux urgences.
Dat gaat niet, hij ligt op de Eerste Hulp.

Impossible, elle est aux soins intensifs.
Dat is niet mogelijk. Ze ligt op intensive care.

Il est aux WC, arrêtez-le.
Hij zit… op de wc. Arresteer hem.

Non, on est aux WC.
Nee, we gaan naar het toilet.

Le Club d'élite de Denver est aux barres.
De Denver Elite zijn aan de baren.

Il est aux Bahamas.
Hij is op de Bahama's.

II est aux WC.
Hij is naar de wc.

Il est aux soins intensifs.
Hij ligt in 'n coma in 't ziekenhuis."

Erica est aux urgences.
Erica is op de spoedeisende hulp.

Mon père est aux urgences.
Mijn vader ligt in het ziekenhuis.

On est aux Arrivées mais on ne te voit pas.
We staan bij aankomst en we zien je nergens.

Il est aux toilettes.
Hij is op de wc.