ZIT OP - vertaling in Frans

• est sur
• est assis sur
• se trouve sur
• va à
• siège sur
• se repose sur
• suis sur
• es assis sur
• es sur
• êtes sur
• est assise sur
• êtes assis sur
• vas à

Voorbeelden van het gebruik van Zit op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zit op Twitter?
Tu es sur Twitter?

Ik zit op Facebook.
Je suis sur Facebook.

Je zit op het toilet.
T'es assis sur tes chiottes.

Mijn vriend, Caden, zit op Saint Mary's.
Mon amie, Caden, va à Saint Mary.

Dr Crane, Leonard uit Everett zit op lijn twee.
Dr. Crane, Leonard de Everett est sur la ligne 2.

Je zit op mijn shirt.
Vous êtes sur ma chemise.

Je zit op 't randje.
T'es sur le fil.

Ik zit op het strand.
Je suis sur la plage.

Je zit op mijn jas.
Tu es assis sur mon manteau.

Ze zit op de zetel.
Elle est assise sur le canapé.

Je zit op het verkeerde spoor.
Vous êtes sur la mauvaise piste.

Je zit op mijn jas.
T'es assis sur mon manteau.

Ik zit op m'n knieën te smeken om bij me weg te blijven.
Je suis sur mes genoux et je te supplie, oublie-moi.

Je zit op mijn arm.
Tu es sur mon bras.

Ze zit op het luik.
Elle est assise sur la trappe.

U zit op m'n jas.
Vous êtes assis sur mon manteau.

USS Portledge hier. U zit op een militair kanaal.
Ici le USS Portedge, vous êtes sur un canal prioritaire militaire.

Jij zit op Pacific High, toch?
Tu vas à Pacific, non?

Ja, ik zit op Friend Agenda.
Oui. Je suis sur Friend Agenda.

Je zit op mijn broodtrommel!
Tu es sur ma boite!