ZIT OP - vertaling in Spaans

• está en
• se sienta en
• se encuentra en
• se asienta sobre
• va a
• tengo en
• siéntese en
• siéntate en
• subió a
• esta en
• hay

Voorbeelden van het gebruik van Zit op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zit bloed op.
Aquí hay sangre.

Zij zit op de wc.
Ella esta en el baño.

Hij zit op zijn kamer, en hij is overstuur en hij.
Él subió a su cuarto y está muy angustiado.

Het is geen schaduw, het zit op mijn gezicht.
No es una sombra… la tengo en mi rostro.

Je zit op een zinkend schip.
Tú estás en un barco que se hunde.

Vele pastei zit op een lijst klaar om worden gegeten.
Muchas empanadas se sientan en un vector listo para ser comido.

Ik bedoel, jij zit op de middelbare school.
Quiero decir, tú estás en el instituto.

Sams duimafdruk zit op het handvat van Palmers autodeur.
Las huellas de Sam están en la manecilla del lado del conductor del coche de Palmer.

Ik zit op één van de schepen die geland zijn.
Yo estoy en una de las naves que ha aterrizado en el planeta.

Jack StoneJe zit op het Lego-eiland, waar een overval wordt gepleegd.
Jack Stone Estás en la isla de Lego y se produce un robo.

Zit op een kussen in plaats van op een hard oppervlak.
Sentarse en un cojín en lugar de una superficie dura.

Jij zit op je eigen pad.
Tú estás en tu propio camino.

Alles is nu klaar- iedereen zit op zijn plek- in zijn positie.
Todo está listo ahora- todos están en su lugar- en su posición.

En jij, mijn makker, zit op een plek waar de klappen vallen.
Y tú, mi amigo parece que estás en la silla de la suerte.

Je zit op school met al die wetenschaps breinen.
Tú que estás en la escuela con ese grupo de pequeños científicos.

Cloud sofa: zit op een wolk.
Compartir Cloud sofa: sentarse en una nube.

Iedereen zit op de grond.
Todo se sientan en el piso.

Jij zit op een stok! Stok-k!
Tú estás en un palo!

Zit op de universiteit.
Están en la universidad.

Haar zuurstof zit op 70.
Sus SAT O2 están en los años 70.