OP SCHOOL ZIT - vertaling in Spaans

• está en la escuela
• estás en el colegio
• estás en la escuela
• esté en la escuela
• en el bachillerato

Voorbeelden van het gebruik van Op school zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je geen initiatief neemt tenzij je daadwerkelijk op school zit.
usted no toma la iniciativa a menos que realmente esté en la escuela.

Als je op school zit, laat het dan weten aan een leraar of directeur.
Si estás en la escuela, debes hacérselo saber a un profesor o director.

Als hij niet op school zit, is Monty graag thuis om plezier te maken met zijn familieleden,
Cuando no está en el colegio, a Monty le encanta pasar el tiempo en casa con su familia,

Als je op school zit, word je aangemoedigd
Cuando estés en la escuela, serás alentado

Lydia's moeder is de enige reden dat ik nog op school zit.
Y la madre de Lydia es el único motivo por el que todavía estoy en la escuela.

Wat denk je dat ik de hele dag doe als je op school zit?
¿Qué crees que hacía todo el día cuando tu estabas en la escuela?

In de speciale modus wordt u niet gestoord, kunt u de oudertijd instellen wanneer het kind op school zit en het horloge slechts een uur laat zien.
El modo especial no molesta le permite establecer el horario de los padres cuando el niño estará en la escuela y el reloj solo mostrará una hora.

Als je bijvoorbeeld nog op school zit, ga dan ergens zitten waar ook andere mensen zitten..
Si aún estás en la escuela, siéntate en un lugar con otras personas.

Over twee weken, als je op school zit, dan zul je hier gewoon aan terugdenken als iets wat je deze zomer hebt gedaan?
En dos semanas, cuando estés en la Universidad,¿recordarás siquiera esto como algo más que eso que hiciste ese verano?

Ik moet blijven… en minstens wachten tot Jeremy op school zit.- Je gaat.
Debería quedarme y esperar, al menos, hasta que Jeremy se asiente en el instituto.

van het toneel weg ren alsof ik nog op school zit?
que correré del escenario como si estuviera en la secundaria?

Federale directe leningen bieden uitstel van hoofdbetalingen terwijl een student op school zit en staan een respijtperiode van zes maanden toe na het verlaten van de school, voordat de terugbetaling begint.
Los Préstamos Directos Federales ofrecen aplazamientos de pagos de capital mientras un estudiante está en la escuela y permiten un período de gracia de seis meses después de salir de la escuela, antes de que comience el pago.

Als we bijvoorbeeld met slechts een van de kinderen werken terwijl de ander op school zit, kunnen we voorstellen om samen met hem het favoriete ijs van zijn broer te kopen om hem te verrassen.
Por ejemplo, si solo estamos con uno de los niños mientras que el otro está en la escuela, podemos proponer que lo acompañemos a comprar el helado favorito de su hermano para sorprenderlo.

het ongevallenvrij zijn van auto's of, als u op school zit, goede cijfers halen.
quedarse sin accidentes de auto o, si usted está en la escuela, obteniendo buenas calificaciones.

nog niet op school zit, kost het je veel meer tijd om zaken te regelen als je thuis bent
aún no están en la escuela, te llevará mucho más tiempo hacer las cosas

Of je nu op school zit, werkt, op zoek bent naar een baan,
Ya sea que estés en la escuela, trabajando, buscando empleo,

uw kind niet meer op school zit en geen diploma heeft gehaald van de havo,
su hijo ya no sigue escolarizado y no ha obtenido un diploma de havo,

Het percentage jongeren tussen de 15 en 19 jaar dat op school zit of een beroepsopleiding volgt, loopt uiteen van nog geen 40% in
El porcentaje de jóvenes con edades com prendidas entre los 15 y 19 años escolarizados o que reciben algún tipo de forma ción oscila entre el 40% de Portugal

Hun rechten worden geschonden, want als kind zou je op school moeten zitten en als het niet op school zit, maar op de markt dingen verkoopt,
Sus derechos son violados porque cuando un niño debería estar en la escuela y está fuera de la escuela en el mercado vendiendo,

geen liefdadigheid, maar mensenrechten. We hebben daarmee concreet het aantal kinderen dat niet op school zit in 15 jaar gehalveerd.
que ha ayudado claramente a reducir la tasa de niños no escolarizados a la mitad en los últimos 15 años.