Voorbeelden van het gebruik van Est sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais celui qui est sur mon esprit.
Maar wel een die er op mijn hoofd.La preuve est sur votre veste.
Il est sur la plage, on s'est disputés.
Tony est sur la ligne un, il dit que c'est urgent.
Tony hangt op lijn één. Het is dringend.Faites savoir aux gens ce qui est sur.
Laat mensen weten wat er op.Dr. Crane, Leonard de Everett est sur la ligne 2.
Dr Crane, Leonard uit Everett zit op lijn twee.Weber est sur toutes les balles.
Weber loopt op ieder bal.Elle est sur le tableau.
Hij hangt op 't bord.Que les gens sachent ce qui est sur.
Zodat mensen weten wat er op.Il est sur la place. Il la traverse.
Hij loopt op 't plein… in oostelijke richting.Il est sur la plage, on s'est disputés.
Hij loopt op het strand. We hadden een discussie.On est sur la terrasse du P32. Le routier, à Corbas.
Il transforme quiconque est sur son passage.
Iedereen die op z'n pad komt, verandert meteen.Il est sur la liste, mais on est arrivé trop tard.
Non. On est sur le site canadien.
On est sur la Bouche de l'Enfer, centre de convergence mystique.
We zitten op de Hellemond. Het centrum van occulte samenkomsten.On est sur le toit. On vérifie l'entrée d'air.
We zijn op het dak en controleren de hoofd luchtinlaat.Votre camionnette est sur leur parking.
Uw busje stond op het parkeerterrein.Excepté quand elle est sur son bateau non?
Behalve als ze op z'n boot On est sur la bonne voie, mais ça ne peut pas être juste.
We zijn op koers, maar dit klopt niet.
