VAS À - vertaling in Nederlands

• gaat naar
• zit op
• ga naar

Voorbeelden van het gebruik van Vas à in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tu vas à la police… ils te renverront chez toi.
Als je naar de politie gaat, sturen ze je terug.

Tu vas à quel lycée?
Je gaat niet naar de middelbare school?

Tu vas à la noce,?
Moet je naar een bruiloft?

Vas à la bataille!
Naar het slagveld!

Vas à la cuisine et réalise de délicieux biscuits en quelques étapes.
Krijgen in de keuken en bak yummy koekjes in een paar stappen.

Tu vas à ma place.
Jij gaat in mijn plaats.

Tu vas à la guerre, viens mon gars.
Je gaat in de oorlog vechten, knul.

Tu vas à l'intérieur?
Ga je naar binnen?

Vas à ta place.
Ga naar je stoel.

Si tu vas à Dawson, viens voir ma nouvelle cabane au passage.
Als je weer in Dawson bent, kom dan naar m'n nieuwe huis kijken.

Tu vas à ton rencard.
Jij gaat naar je date.

Mais tu vas à celui de Hans demain?
Maar je gaat wel naar die van Hans?

Pos(192,210)}Tu vas à l'Académie Spatiale de Chaz Dalton?
Hé Dodge, ga je naar Chaz Daltons Ruimte Academie?

Si tu vas à un concert de Wham avec des semelles compensées.
Als je naar 'n concert van Wham gaat.

Tu vas à des funérailles?
moet je naar een begrafenis?

Mais seulement si tu vas à l'école.
Alleen als je naar school gaat.

Rien… Si tu vas à une convention de comptabilité.
Niets, als je naar boekhoudersconferentie gaat.

Oui, parce que tu vas à un mariage.
Ja, omdat je naar een huwelijk gaat.

Il paraît que tu vas à Norfolk.
Ik hoorde dat je naar Norfolk gaat.

J'aimerai savoir si tu vas à Funspot.
Ik wou eens zien wat je plannen waren voor Funspot.