EST L'ENSEMBLE - vertaling in Nederlands

• is het geheel
• is de verzameling
• is de set

Voorbeelden van het gebruik van Est l'ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Publications thématiques Biosécurité dans les élevages La biosécurité est l'ensemble des mesures prises pour minimiser le risque d'introduction de maladies dans une entreprise
Thematische publicaties Bioveiligheid in de veeteelt Bioveiligheid is het geheel van maatregelen om het risico op het binnenbrengen van dierenziekten in het bedrijf en de verspreiding ervan

Le Point de terminaison 1 est l'ensemble des ordinateurs situés à l'extrémité locale du tunnel qui doivent être en mesure d'envoyer des données vers
Eindpunt 1 is de verzameling van computers aan de lokale kant van de tunnel die gegevens moeten kunnen verzenden naar en ontvangen van computers die deel

La documentation Rubens est l'ensemble du matériel d'étude,
De Rubensdocumentatie is het geheel van onderzoeksmateriaal, tekstbronnen

Le Point de terminaison 2 est l'ensemble des ordinateurs situés à l'extrémité distante du tunnel qui doivent être en mesure d'envoyer des données vers
Eindpunt 2 is de verzameling van computers aan de externe kant van de tunnel die gegevens moeten kunnen verzenden naar en ontvangen van computers die deel

La qualité est l'ensemble des aspects et caractéristiques d'un produit
Kwaliteit is het geheel van aspecten en kenmerken van een product

Le langage d'arbres L( A){\displaystyle L(A)} reconnu par un automate d'arbres A{\displaystyle A} est l'ensemble de tous les termes de base acceptés par A{\displaystyle A.
De taal van een stapelautomaat M{\displaystyle M}, genoteerd als L( M){\displaystyle L(M)}, is de verzameling van alle woorden die door M{\displaystyle M} geaccepteerd worden.

Critère 3: dégradation de la« défense en profondeur» La défense en profondeur est l'ensemble des systèmes, des contrôles
Criterium 3: Vermindering van de"Defence in Depth"."Defence in depth" of"gelaagde bescherming" is het geheel van veiligheidssystemen, controles

L'on pourrait ainsi dire que la culture est l'ensemble des connaissances, des coutumes
Zo zouden we kunnen stellen dat cultuur het geheel is van de kennis, de gewoonten

L'organisation du marché est l'ensemble des modalités qui régissent la manière dont les acteurs du marché produisent, échangent, fournissent et consomment de l'électricité
Met" marktopzet" wordt een geheel van voorwaarden bedoeld dat bepalend is voor hoe de verschillende actoren op de markt elektriciteit produceren,

kurde avesta) est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens.
‘lof') is een verzameling van Avestaanstalige religieuze teksten die het heilige boek vormen van het zoroastrisme, de pre-islamitische religie van Iran.

La première zone de Brillouin pour un point dans un trellis est l'ensemble de points qui sont plus près du point
Eerste Brillouin- de streek voor een punt in een rooster is de reeks punten die dichter zijn aan het punt

Le contrôle interne effectué au moyen des systèmes de contrôle et de surveillance est l'ensemble des procédures et des processus(tels que les vérifications)
Interne controle- door middel van toezicht- en controlesystemen- is het geheel van procedures en processen( zoals controles) waarmee de Unie

Residencial Isla de Retamar est l'ensemble idéal pour vous et votre famille, construit avec les meilleurs matériaux
Residencial Isla de Retamar is de ideale set voor u en uw gezin, gebouwd met de beste materialen

Force majeure est l'ensemble des faits ou actes juridiques qui se produisent contre le gré du Consommateur
Overmacht is het geheel van rechtsfeiten of rechtshandelingen dat zich afspeelt buiten de wil van de Consument

Le Code de déontologie, ci-après dénommé le Code, est l'ensemble des principes, des règles
De Gedragscode, hierna« de Code» genoemd, is het geheel van de beginselen, regels

La Sûreté Nucléaire dans une installation nucléaire est l'ensemble des dispositions prises à tous les stades de la conception,
De nucleaire veiligheid van een nucleaire installatie is een geheel van maatregelen die vanaf de ontwerpfase, tijdens de bouw

Le domaine de définition est l'ensemble des valeurs de x que vous avez le droit de mettre
welnu het domein is de verzameling van alle x waarden die je hier mag invullen

Pour reprendre les termes du dictionnaire de la Real Academia Española:"la nation est l'ensemble des personnes d'une même origine qui parlent la même langue,
In het woordenboek van de Real Academia Española wordt" natie" als volgt gedefinieerd:" natie is een geheel van personen met dezelfde oorsprong die dezelfde taal spreken

DEFINITION L'autocontrôle est l'ensemble des mesures prises par les opérateurs pour faire en sorte
DEFINITIE Autocontrole is het geheel van maatregelen die door de operatoren worden genomen om ervoor te zorgen

Les recettes à prendre en compte pour le calcul des recettes résultant de l'exploitation des postes téléphoniques payants publics structurellement non rentables est l'ensemble des recettes prévisionnelles provenant des appels effectués au départ de ces postes téléphoniques payants publics,
De inkomsten waarmee rekening moet worden gehouden voor de berekening van de inkomsten die voortvloeien uit de exploitatie van de openbare betaaltelefoons die structureel niet-rendabel zijn, zijn alle toekomstgerichte inkomsten die voortvloeien uit de oproepen verricht vanuit die openbare betaaltelefoons, uit alle overige exploitatie-inkomsten alsook