EST UN DANGER - vertaling in Nederlands

• is een gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Est un danger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On pense que M. Egan est un danger pour la communauté. et le fait est qu'il y a un risque significatif de fuite.
We denken dat meneer Egan een gevaar is voor de gemeenschap en dat er een aanzienlijk risico is van vluchtgevaar.

Si le Dr Nordmann est un danger pour la communauté, alors nous devons le savoir,
Ik wil zeggen dat als dr Nordman een reëel gevaar is voor de veiligheid van de gemeenschap dan moeten we dat weten,

demandé de les aider, car l'éléphant est un danger pour la population.
HPD vroeg ons hulp… omdat de olifant een gevaar is voor het publiek.

Je n'ai pas besoin de vous expliquer à quel point le retour d'Olivia est un danger pour la Maison Blanche?
Moet ik je uitleggen hoe gevaarlijk het is, als ze naar het Witte Huis terugkomt?

Je veux dire, un conducteur qui ne peut pas bien voir est un danger pour tous les participants à la circulation,
Ik bedoel, een bestuurder die niet kunnen zien en een gevaar vormt voor alle deelnemers aan het verkeer,

grenouille hypnotique était bidon, qu'elle n'est un danger pour personne.
vele sceptici dachten dat het filmpje van de staarkikker nep was en dat hij onschadelijk is.

la pâleur est un danger.
bleekheid is gevaar.

le SME est un danger pour la sécurité du trafic routier,
EMS is een gevaar voor de verkeersveiligheid, met grote impact voor de wegeninfrastructuur

dans le contexte mondial est un danger qu'il convient d'examiner de près dans tout débat ultérieur sur la proposition.
in Europa of wereldwijd, is een gevaar waarmee bij de vervolgbehandeling van het voorstel nadrukkelijk rekening gehouden moet worden.

La salle de bain avec douche est un danger pour la santé moisis,
De badkamer met douche is een gevaar voor de gezondheid beschimmelde,

Elle peut être un danger pour les autres, et pour elle-même.
Ze is een gevaar voor anderen. En voor haarzelf.

Tant qu'il sera un danger pour lui ou les autres, il restera.
Zolang hij een gevaar is voor zichzelf of anderen blijft hij.

Vous êtes un danger pour vous et pour les autres.
Je bent een gevaar voor jezelf. En voor anderen.

À moins que vous soyez un danger pour vous-même ou autrui?
Dus tenzij je een gevaar bent voor jezelf of voor anderen… Zoals dit?

Tu es un danger pour toi-même et pour les autres.
Je bent een gevaar voor jezelf en anderen.

Le flux d'oxygène était un danger.
De zuurstof vormde een risico.

Je suis un danger pour les autres et pour moi-même.
Ik ben een gevaar voor anderen. Ik ben een gevaar voor mezelf.

Que je suis un danger pour Bobby?
Dat ik een gevaar ben voor Bobby?

Il faut comprendre pourquoi Tilikum était un danger pour tout le monde dans l'eau.
Je moet begrijpen waarom Tilikum een gevaar was voor iedereen in het water.

Elle a dit que le savoir serait un danger pour moi.
Ze zei dat het te gevaarlijk was voor me om het te weten.