EST UN EXTRAIT - vertaling in Nederlands

• is een extract
• is een uittreksel
• is een fragment

Voorbeelden van het gebruik van Est un extrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le gel d'Aloe Vera est un extrait de feuille, qui possède de nombreuses propriétés apaisantes et de refroidissement.
De Aloë Vera gel is een extract dat vele kalmerende en koeling eigenschappen heeft.

ParActin® est un extrait d'Andrographis standardisé à plus de 50% d'andrographolide, 14-déoxyandrographolide et néoandrographolide.
ParActin® is een gestandaardiseerd extract met meer dan 50% andrographolide, 14-deoxyandrographolide en neoandrographolide.

L'attention des lecteurs est attirée sur le fait que la présente publication est un extrait du Rapport général sur l'activité de l'Union européenne- 1994.
De onderhavige publikatie is een uittreksel uit het„ Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie, 1994.

Parce que c'est un extrait de fruit, ne provoque donc aucun effets secondaires, si vous ne dépassez pas la dose maximale recommandée.
Omdat het een vrucht uittreksel is, daarom veroorzaakt geen bijwerkingen als u overschrijd niet de maximale aanbevolen dosis.

Je parie ma paye annuelle que le liquide de cette fiole est un extrait fait à partir des herbes que vous avez ramassées.
Wedden dat de vloeistof in dat flesje… een soort extract is van het kruid dat jullie hem brachten.

Ceci est un extrait naturel qui gagne en popularité en tant
Dit is een natuurlijk extract dat groeit in populariteit als mannelijke versterking supplement

Ce texte est un extrait d'un article publié pour la première fois dans SHOOTING, Magazine sur la photo et le cinéma Retrouvez l'article complet ici(uniquement en japonais).
Deze tekst is een fragment van een artikel dat oorspronkelijk werd gepubliceerd in Foto-& filmtijdschrift'SHOOTING' Bekijk het volledige artikel hier(alleen in het Japans).

Pycnogenol® est un extrait d'écorce de pin maritime(Pinus pinaster)
Pycnogenol® is een extract van de zeeden(Pinus pinaster) met een gestandaardiseerd extract van proanthocyanidinen

Neuravena® est un extrait breveté d'avoine verte sauvage sélectionnée(Avena sativa L.)
Neuravena® is een gepatenteerd extract van speciaal geselecteerde wilde groene haver(Avena sativa L.)

Considérant que le produit en question, qui est un extrait végétal, présente les caractéristiques des matières colorantes d'origine végétale de la position 32.04;
Overwegende dat het onderhavige produkt een plantenextract is; dat het de wezenlijke kenmerken bezit van plantaardige kleurstoffen van post 32.04; dat binnen deze post

Cette combinaison d'ingrédients travaillent ensemble pour faire un sérum de perfectionnement de sein puissant Sarsapogénine est un extrait d'une racine originaire d'Asie appelé Anemarrhena asphodeloides,
Deze combinatie van ingrediënten werken samen om een krachtige borstvergroting serum Sarsapogenin is een uittreksel uit een wortel afkomstig uit Azië genoemd anemarrhena, waarvan wordt gezegd

74.19 Ko)(situation au 1er janvier 2019) est un extrait d'une banque de données réalisée à partir des Journaux Officiels de l'Union européenne, lesquels font seuls foi.
een tarifaire schorsing geldt(PDF, 73.79 KB)(situatie op 1 januari 2019) is een uittreksel van een databank opgesteld op basis van het Publicatieblad van de Europese Unie, dat uitsluitend bewijskracht heeft.

576.49 Ko)(situation au 1er janvier 2019) est un extrait d'une banque de données réalisée à partir des Journaux Officiels de l'Union européenne, lesquels font seuls foi.
een tarifaire schorsing geldt(PDF, 566.42 KB)(situatie op 1 januari 2019) is een uittreksel van een databank opgesteld op basis van het Publicatieblad van de Europese Unie, dat uitsluitend bewijskracht heeft.

Les mots ci-dessus en sont un extrait.
De woorden hierboven zijn een uittreksel ervan.

C'était un extrait de Richard Clarke, ancien dirigeant de
Dit is News Night en dat was een clip van Richard Clarke,

C'est un extrait fait de papier recyclé.
Het is eigenlijk een soort pulp gemaakt van gerecycleerd papier.

En fait, c'est un extrait de l'arbre.
Eigenlijk is het sap van bomen.

Le générique est un extrait de Vertigogo du groupe Combustible Edison.
De soundtrack werd gemaakt door Combustible Edison.

cet enregistrement, est un extrait?
deze opname selectief is bewerkt?

C'est un extrait de la vase trouvée sur l'ourlet du pantalon du voleur.
Dit is een uittreksel van de modder, gevonden op de broek van de inbreker.