Voorbeelden van het gebruik van Et agissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Autocollants Furr-tastic libérés juste à temps pour célébrer le dernier long métrage de Disney,“Zootopia”- où les animaux parlent et agissent comme les humains.
Furr-tastic stickers uitgebracht net op tijd om Disney's nieuwste speelfilm te vieren, “Zootopia”- waar de dieren praten en handelen net als mensen.Donc, la puissance de Dieu, par laquelle toutes choses et lui-même existent et agissent, est l'essence même de Dieu.
XVI Ils doivent être couverts par une assurance professionnelle et agissent sous la supervision de leur autorité nationale compétente.
Ze moeten tegen beroepsrisico's verzekerd zijn en handelen onder toezicht van hun bevoegde nationale autoriteit.Les banques centrales nationales font partie intégrante du SEBC et agissent conformément aux orientations
De nationale centralebanken maken een integrerend deel uit van het ESCB en handelen in overeenstemming met de richtsnoerenJe crois aussi que les accusations exagérées d'échec ne contribueront pas à créer les bons incitants pour que les décideurs politiques prennent des risques et agissent.
Ik vind ook dat overdreven beschuldigingen van mislukking niet helpen de juiste stimulansen voor beleidsmakers de manière non discriminatoire et agissent avec transparence.
niet-discriminerende wijze en handelen op doorzichtige wijze.légifèrent et agissent au nom d'autres personnes.
les entités adjudicatrices traitent les opérateurs économiques sur un pied d'égalité et agissent avec transparence et de manière proportionnée.
aanbestedende entiteiten behandelen ondernemers op gelijke basis en handelen op transparante Les médicaments nonsteroidal ont été développés pendant les années 1970, et agissent seulement sur l'AR.
De nonsteroidal drugs werden ontwikkeld in de jaren '70, en handelen slechts op AR.la situation vulnérable et insidieuse dans laquelle ces protagonistes vivent et agissent.
verraderlijke situatie waarin de protagonisten leven en handelen.des mauvaises odeurs Ils garantissent des évacuations propres plus longtemps et agissent contre les obturations.
onaangename geurtjes Houden afvoeren langer schoon en gaan verstoppingen tegen.Il y a en a parmi vous qui, quoiqu'ils vous ressemblent et agissent comme vous, n'ont rien à voir avec vous.
Er zijn er onder jullie, die, hoewel ze op jullie lijken en handelen zoals jullie, niet zijn zoals jullie.Les banques centrales nationales font partie intégrante du Système européen de banques centrales et agissent conformément aux orientations
De nationale centrale banken maken een integrerend deel uit van het Europees Stelsel van Centrale Banken en handelen in overeenstemming met de richtsnoerenle commissaire aux comptes et agissent sous sa responsabilité.
de controleur van de jaarrekening en handelen onder zijn verantwoordelijkheid.les citoyens du pays pensent et agissent en démocrates.
de burgers in het land denken en handelen als democraten.Les antivirus groupés avec leur ordinateur ne font généralement pas grand chose en termes de défense et agissent plus intrusif
Antivirussen gebundeld met hun computer doen meestal niet veel op het gebied van verdediging en werken indringender dan daadwerkelijke virussen, met constante waarschuwingende façonner la façon dont les Américains pensent et agissent envers l'immigration, maintenant
vormgeving van hoe de Amerikanen denken over en handelen ten opzichte van immigratie,Cayenne et le paprika sont une bonne source de vitamines A et C et agissent comme des antioxydants connus pour lutter contre les radicaux libres qui endommage le collagène de la peau.
Cayennepeper les intestins ou les neurones, et agissent près de leur émetteur d'origine.
darmen expliquer les mouvements planétaires, pourquoi ne peuvent pas être utilisés pour des méthodes scientifiques à découvrir les principes qui régissent la façon dont les gens pensent et agissent?
planetaire bewegingen kan verklaren, waarom kan niet wetenschappelijke methoden worden gebruikt om de beginselen voor de manier waarop mensen denken en handelen te ontdekken?
