ET CORROMPU - vertaling in Nederlands

• en corrupt
• en beschadigde
• en corrupte
• en gecorrumpeerd
• en verdorven
• en beschadigd

Voorbeelden van het gebruik van Et corrompu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de partitions NTFS formatés, re-formatés et corrompu de disque dur.
opnieuw geformatteerd en beschadigde NTFS harde schijf partities.

Estate Claim Lien Alors que la lumière se déverse sur votre monde, elle révèle tout ce qui est obscur et corrompu.
Terwijl het licht jullie wereld overspoelt ontmaskert het alles wat duister en corrupt is.

Allez-vous vous lever avec votre prochain pour éliminer tout ce qui est obscur et corrompu sur la Terre?
Zullen jullie je verenigen met je medemens, om samen alles dat duister en corrupt is te verwijderen van de Aarde?

Contre l'agression impérialiste"menée par le gouvernement abject et corrompu des États-Unis.
Ik veroordeel de imperialistische agressie… van de corrupte en vernederende politieke instelling in de Verenigde Staten.

il est aussi vil et corrompu que vous.
hij is net zo corrupt en smerig zoals jij.

Le peuple Irlandais est en train d'apprendre à ses dépens combien le système bancaire est illégal et corrompu.
Het Ierse volk leert op harde wijze hoe corrupt en illegaal het bankensysteem is.

Fulgencio Batista dominera la politique cubaine pendant 20 années comme un violent et corrompu dictateur.
Fulgencio Batista zal de Cubaanse politiek gedurende 20 jaar domineren als een corrupte en gewelddadige dictator.

Ceux-ci sont très enclins à des facteurs différents qui peuvent le rendre erroné et corrompu.
Deze zijn zeer vatbaar voor verschillende factoren die het onjuist en beschadigd kunnen maken.

Vous avez la possibilité de vous rassembler et d'éliminer tout ce qui est obscur et corrompu, et par là de restaurer la vie sur la Terre,
Jullie hebben de mogelijkheid om samen te komen en alles dat duister en corrupt is te verwijderen, daarmee het leven

Il y a beaucoup de fausses pop-ups et corrompu des liens sur des sites de tiers qui favorisent les mises à jour de plug-in,
Er zijn een heleboel nep pop-ups en beschadigde links op websites van derden ter bevordering van plug-in updates,

leur fruit est pourri et corrompu aussi la Parole de YAHUVEH sera déformée pour conformer à leur image,
hun vrucht verrot en corrupt zal zijn, ook zal het woord van YAHUVEH verdraaid

Enregistrement du programme vous permet de convertir un nombre illimité de messages de santé et corrompu MBOX fichiers à pleine vitesse,
Het programma te registreren kunt u zetten een onbeperkt aantal berichten van gezonde en beschadigde MBOX bestanden op volle snelheid,

Ce qu'on trouve en Afghanistan c'est un système judiciaire faible et corrompu, une société civile très limitée
En in Afghanistan? Een zwak en corrupt justitieel apparaat, een zeer beperkte burgermaatschappij die grotendeels ineffectief is,

Il ne se l'est d'ailleurs pas tant approprié qu'il ne l'a kidnappé dévalorisé et corrompu, et transformé en quelque chose qu'il n'a jamais été, et nous a ensuite tous persuadés qu'il a toujours été question d'un djihad mondial.
Hij had het zich niet zozeer toegeëigend, maar ontvoerd, verlaagd, en gecorrumpeerd. Hij veranderde het in iets dat het nooit had moeten zijn, en overtuigde toen iedereen dat het altijd een wereldwijde jihad geweest was.

Ne dilapidez pas la richesse de votre vie si précieuse par un attachement mauvais et corrompu, et ne consacrez pas vos forces à promouvoir votre intérêt personnel.
Verspilt niet de rijkdom van uw kostbare leven in het najagen van slechte en verdorven neigingen en laat evenmin toe dat uw inspanningen worden verspild aan het bevorderen van uw eigen belang.

une efficacité inégalée d'extraction de données de santé et corrompu IncrediMail*. Fichiers IML.
een ongeëvenaarde efficiëntie van de extractie van gegevens van gezonde en beschadigde IncrediMail*. IML-bestanden.

En utilisant cette petite prière chacun sur la Terre peut apporter sa part, en effectuant les changements qui sont nécessaires pour éliminer tout ce qui est obscur et corrompu.
Door dit kleine gebed te gebruiken kan iedereen op Aarde zijn rol spelen bij het tot stand brengen van de veranderingen die nodig zijn om alles dat duister en corrupt is te verwijderen.

Pendant près d'un demi-siècle, les banques centrales privées ont tordu et corrompu l'économie avec de la fausse monnaie et de faux signaux de prix,
Al bijna een halve eeuw lang hebben de particuliere centrale banken de economie verdraaid en gecorrumpeerd, met nep geld

pourtant hypocrite et corrompu.
hoewel die hypocriet en corrupt was.

reformaté et corrompu partition NTFS.
opnieuw geformatteerd en beschadigde NTFS partitie.