ET DE CHANGE - vertaling in Nederlands

• en wisselkoersbeleid
• en een wisselkantoor
• en deviezen
• en de wisselkoersen
• en wisselkoersgebied
• het en wisselkoersbeleid
• en deviezenbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Et de change in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans l'ensemble, les politiques monétaire et de change des pays candidats ont contribué de manière significative à la stabilité macroéconomique
Globaal beschouwd, heeft het monetaire en wisselkoersbeleid in de kandidaat-lidstaten een belangrijke bijdrage geleverd tot macroeconomische stabiliteit en desinflatie,

à libéraliser leurs régimes de commerce extérieur et de change.
de liberalisering van de internationale handel en de wisselkoersen.

Le représentant accompagne également les délégations du FMI durant leurs missions à la BCE, dans le cadre de la surveillance du FMI, au titre de l'article IV, des politiques monétaire et de change communes de la zone euro.
De vertegenwoordiger begeleidt ook de delegaties van het IMF tijdens de bezoeken die zij in het kader van het door het IMF krachtens Artikel IV uitgeoefende toezicht op het gemeenschappelijke monetaire en wisselkoersbeleid van het eurogebied aan de ECB brengen.

découlant de l'unification des politiques monétaires et de change.
voortvloeien uit het geïntegreerde monetaire en wisselkoersbeleid.

Dans ce contexte, l'examen des conditions macroéconomiques et des politiques monétaires et de change fait partie intégrante des travaux de coordination entre l'Eurosystème
In dat verband maken de toetsing van de macro-economische situatie alsook het monetaire en wisselkoersbeleid integrerend deel uit van de coördinatie tussen het Eurosysteem en de vier NCB

La politique monétaire et de change en Ecu: la Commission considère
Monetair en wisselkoersbeleid in ecu: de Commissie is van mening

monétaire et de change est de réaliser la convergence sur le plan de la stabilité macro-économique,
het monetaire en het wisselkoersbeleid is convergentie naar macro-economische stabiliteit, hetgeen vervolgens leidt

Questions fréquemment posées Risque de taux d'intérêt et de change: pourquoi se couvrir est une bonne idée Votre société court un risque de change si elle est active sur les marchés internationaux dans d'autres devises.
Veelgestelde vragen Wissel- en renterisico: waarom is indekken een goed idee? Uw onderneming loopt een wisselrisico als het actief is op de internationale markten in andere munteenheden.

Les statistiques sur les envois de billets en euros contribuent à l'analyse des évolutions monétaires et de change et sont nécessaires afin d'évaluer le rôle de l'euro comme monnaie de placement à l'extérieur de la zone euro.
Statistieken be treffende transport van eurobankbiljetten dragen bij aan de beoordeling van monetaire ontwikkelingen en wissel koersontwikkelingen en zijn nodig om de rol van de euro als beleggingsvaluta buiten het eurogebied te beoor delen.

les politiques monétaires et de change sont de moins en moins efficaces, au niveau national,
de monetaire politiek en het wisselkoersbeleid oj nationaal niveau steetls ontoereikende!" zijn om het interne

sans doute plusieurs causes, mais l'une d'entre elles est très certainement la rigidité qu'introduisent des taux d'intérêts et de change unifiés, appliqués à des économies dont les besoins restent très différents.
zonder twijfel verschillende oorzaken, maar één daarvan is absoluut de starheid die de uniforme rentepercentages en wisselkoersen met zich meebrengen, wanneer die worden toegepast op economieën met nog altijd zeer verschillende behoeften.

Cette initiative permet aux établissements de la Communauté de bénéficier d'une réduction des exigences en fonds propres pour la couverture du risque lié à leurs opérations sur instruments dérivés de taux et de change.
Dank zij dit initiatief krijgen de in de Gemeenschap gevestigde instellingen de mogelijkheid tot verlaging van de eigen-vermogensvereisten ter dekking van het risico bij hun transacties in afgeleide instrumenten rente en wisselkoersen.

il doit être possible de déléguer la gestion des risques d'intérêt et de change à un organisme spécialisé.
te beperken moet het, vanwege dit hefboomeffect, mogelijk zijn om het beheer van de interest- en koersrisico's aan een gespecialiseerde instelling over te dragen.

En deuxième lieu, on s'attend à ce que l'euro joue un rôle de point d'ancrage dans la coopération en matière de politique monétaire et de change dans l'UE.
Ten tweede zal de euro naar verwachting de rol van anker vervullen bij de samenwerking op het terrein van het monetaire beleid en het wisselkoersbeleid binnen de EU.

les stratégies de politique monétaire et de change et les évolutions du secteur financier.
voor het monetaire beleid en de wisselkoersstrategieën alsook voor de ontwikkelingen in de financiële sector.

Les politiques monétaire et de change relèvent désormais de la compétence exclusive de la Communauté,
Monetaire politiek en wisselkoersbeleid zijn uitsluitende bevoegdheden van de Gemeenschap geworden;

de douane et de change, donnent également lieu à extradition,
douane en deviezen kunnen, overeenkomstig het bepaalde in deze Overeenkomst,

futur de la politique monétaire et de change seraient appréciés, notamment dans la
toekomstige kader van het monetaire en wisselkoersbeleid zou op prijs worden gesteld,

de douane et de change, l'extradition sera accordée entre les Parties contractantes, conformément aux dispositions de la Convention,
douane en deviezen vindt uitlevering tussen de Verdragsluitende Partijen plaats in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag,

Enfin, les participants se sont entretenus des stratégies de coopération possibles en matière de politiques monétaire et de change dans les pays qui font déjà des efforts de coopération régionale,
In de derde plaats spraken de deelnemers over mogelijke strategieën voor samenwerking op het gebied van monetair en wisselkoersbeleid tussen landen die reeds betrokken zijn bij andere regionale samenwerkingsverbanden,