DES AGENTS DE CHANGE - vertaling in Nederlands

• voor effectenmakelaars
• van de wisselagenten
• van de wissel agenten

Voorbeelden van het gebruik van Des agents de change in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des intérêts professionnels communs des agents de change.
de gemeenschappelijke beroepsbelangen van de effectenmakelaars.

DB: Ce sont des agents de change, comme tous les êtres humains sont des agents de change.
D: Het zijn middelen tot verandering zoals alle mensen middelen tot verandering zijn.

vous vous adressez à un des agents commissionnaires ou des agents de change près du marché.
u gebruik maakt van één van de makelaars of wisselagenten nabij de markt.

Vu le règlement du Conseil d'agrément des agents de change, tel qu'approuvé par l'arrêté ministériel du 19 juin 2001, notamment l'article 7,§ 2;
Gelet op het reglement van de Erkenningsraad voor effectenmakelaars zoals goedgekeurd bij ministerieel besluit van 19 juni 2001, inzonderheid op artikel 7,§ 2;

le Législateur a estimé qu'une inter vention dans Le statut personnel des agents de change n'était pas nécessaire pour réaliser ses objectifs.
dit verschijn sel verklaren: de wetgever oordeelde dat een ingreep ten aanzien van het persoonlijk statuut van de wisselagenten niet geëigend was om zijn doelstellingen te verwezenlijken.

Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2003 relatif au Conseil d'agrément des agents de change et au titre d'agent de change,
Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2003 betreffende de Erkenningsraad voor effectenmakelaars en de titel van effectenmakelaar, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 20 november 2003,

Les matières relatives au statut personnel des agents de change de même que celles relatives à La corporation,
De materies die de wisselagenten persoonlijk raken, evenals de corporatieve aangelegenheden, die geen onmiddellijke

En contrepartie de la garantie que la Caisse attachera à tous les engagements professionnels des agents de change, il lui serait accordé le droit de surveiller leur situation financière
Als tegenhanger voor de waarborg die door de kas aan de verrichtingen van wisselagenten zal worden gehecht, zal de kas"toezicht…

Tous les agents de change français font partie de la seule corporation admise, la"Compagnie des Agents de change", qui exerce directement l'autorité professionnelle corporative sur tous ses membres
Alle Franse wisselagenten maken deel uit van de enige corporatie" Compagnie des Agents de Change" genaamd, welke het professioneel en corporatief gezag op alle leden rechtstreeks uitoefent

la moitié sur présentation des agents de change, l'autre moitié à la libre appréciation du Ministre.
voor de helft uit een lijst van wissel agenten door de beurscommissie voorgedragen, voor de andere helft naar vrije appreciatie van de Minister.

non à l'égard de la Compagnie des Agents de Change, ni à l'égard des agents change eux-mêmes.
niet ten aanzien van de Compagnie des Agents de Change, noch van haar leden.

Le solde de liquidation est réparti entre les agents de change et agents de change honoraires dont les noms figurent sur la liste des agents de change et agents de change honoraires publiée par le Conseil d'agrément.
Het vereffeningssaldo wordt verdeeld onder de effectenmakelaars en de ere-effectenmakelaars waarvan de namen op de door de Erkenningsraad gepubliceerde lijst van effectenmakelaars en de ere-effectenmakelaars staat.

agents de change honoraire publiée par le Conseil d'agrément des agents de change au moment de l'entrée en vigueur du présent chapitre sont autorisés à porter le titre d'agent de change honoraire.
de laatste lijst van de effectenmakelaars en de ere-effectenmakelaars, die door de Erkenningsraad voor effectenmakelaars wordt bekendgemaakt op het tijdstip waarop dit hoofdstuk in werking treedt, mogen de titel van ere-effectenmakelaar voeren.

le règlement général de la Caisse de garantie des agents de change visée à l'ancien article 71bis du livre 1er,
het algemeen reglement van de Waarborgkas van de wisselagenten als bedoeld in het oude artikel 71bis van boek I,

19 juin 2001 portant approbation du règlement du Conseil d'agrément des agents de change, sont abrogés.
algemeen reglement van de Waarborgkas van de wisselagenten en 19 juni 2001 tot goedkeuring van het reglement van de erkenningsraad voor effectenmakelaars, worden opgeheven.

presque la totalité du négoce en titres s'est concentré entre les mains des agents de change, et que la presque totalité du commerce en titres cotés se trouve reflétée dans les cours de bourse 70.
heeft voor gevolg gehad dat de gehele effektenhandel in handen van de wisselagenten wordt gekoncentreerd, terwijl de handel in genoteerde effekten bijna volledig in de beurskoersen wordt weerspiegeld 70.

conseils d'agrément des agents de change et commissions disciplinaires institués auprès de ces marchés
de erkenningsraden voor effectenmakelaars en de tuchtcommissies opgericht binnen deze markten en op de commissie

Aux fins de la suppression du Conseil d'agrément des agents de change, le président en fonction du Conseil d'agrément, assisté du trésorier et du secrétaire, dispose des pouvoirs les plus étendus pour ordonner ou poser tous les actes de gestion, d'administration et de disposition nécessaires à la cessation des activités et à la suppression du Conseil d'agrément des agents de change et du titre d'agent de change..
Voor de opheffing van de Erkenningsraad voor effectenmakelaars beschikt de voorzitter in functie van de Erkenningsraad, bijgestaan door de penningmeester en de secretaris, over de ruimst mogelijke bevoegdheden om alle beheersdaden, administratieve daden en daden van beschikking te verordenen of te stellen die nodig zijn voor de stopzetting van de activiteiten en voor de opheffing van de Erkenningsraad voor effectenmakelaars en van de titel van effectenmakelaar..

sont de plein droit inscrits au tableau des agents de change et agents de change honoraires,
Effectenbeurs van Brussel en, van rechtswege ingeschreven op de lijst van effectenmakelaars en honoraire effectenmakelaars,

Il y a des agents de change en ligne.
Er zijn geld wisselaars online.