ET DE LA FORMATION - vertaling in Nederlands

• en opleiding
• en vorming
• en training
• en scholing
• en beroepsopleiding
• en opleidingsbeleid
• en -opleiding
• op en opleidingsgebied
• en opleidingssector
• en opleidingsniveau
• en onderwijs
• en opleidingsstelsels
• en opleidingssectoren

Voorbeelden van het gebruik van Et de la formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, ces initiatives devraient être renforcées pour combler le fossé entre les secteurs de l'éducation et de la formation.
Deze initiatieven moeten echter worden versterkt om de kloof tussen de onderwijs- en opleidingssector te overbruggen.

évoque le rôle des enseignants et de la formation STEM dans la formation des scientifiques de demain.
schrijft over de rol van STEM-leerkrachten en onderwijs bij het opleiden van onze toekomstige wetenschappers.

avoir l'éducation et de la formation pour le faire intelligemment.
hebben het onderwijs en training om het intelligent doen.

La connectivité aux infrastructures de réseau continue d'augmenter dans le secteur de l'éducation et de la formation.
Het aantal aansluitingen op de ICT-infrastructuur blijft groeien in de onderwijs- en opleidingssector.

de la personnalisation du logiciel,"> du soutien à la clientèle et de la formation dont vous avez besoin".
klantenservice en training die u nodig hebt.".

de l'éducation et de la formation.
onderwijs- en opleidingssector.

du conseil et de la formation.
advisering en onderwijs;

Selon l'introduction, une boutique dans de nombreux zone cible a porté sur l'introduction détaillée du projet et de la formation, et de gagner la bonne rétroaction.
Volgens de invoering, heeft 1 winkel in vele doelgebied gedragen op de gedetailleerde project introductie en training, en krijgen de goede feedback.

Le Comité est en faveur d'une action commune des États membres pour la promotion du secteur éducatif et de la formation en Europe.
Verder pleit het Comité ervoor dat de lidstaten gezamenlijk de Europese onderwijs- en opleidingssector gaan promoten.

Rôle de l'éducation et de la formation dans les politiques liées à l'emploi résolution du conseil.
ROL VAN ONDERWIJS EN OPLEIDING IN MET WERKGELEGENHEID SAMENHANGENDE BELEIDSMAATREGELEN- Resolutie van de Raad.

Contribuer à l'amélioration du système éducatif et de la formation, dont la formation professionnelle;
Het verbeteren van het onderwijs- en opleidingsstelsel, waaronder de beroepsopleiding;

Rapport conjoint sur la coopÉration europÉenne dans le domaine de l'Éducation et de la formation.
GEZAMENLIJK VERSLAG OVER DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN ONDERWIJS EN OPLEIDING.

Stratégie europe 2020- contribution de l'éducation et de la formation à la réduction du chômage des jeunes.
DE EUROPA 2020-STRATEGIE- DE BIJDRAGE VAN ONDERWIJS EN OPLEIDING TOT HET TERUGDRINGEN VAN DE JEUGDWERKLOOSHEID.

Résumé de l'analyse d'impact concernant un cadre stratégique actualisé pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation.
SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING BIJ HET GEACTUALISEERD STRATEGISCH KADER VOOR EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN ONDERWIJS EN OPLEIDING.

Promotion de l'emploi et de la formation des groupes à risque Convention enregistrée le 27 juillet 2005 sous le numéro 75750/CO/127.
Bevordering van de opleiding en tewerkstelling van risicogroepen Overeenkomst geregistreerd op 27 juli 2005 onder het nummer 75750/CO/127.

Le rôle tant de l'enseignement et de la formation que de la reconversion est plus important que jamais.
De rol van onderwijs, opleiding en omscholing is belangrijker dan ooit.

Des investissements judicieux vont de pair avec des réformes politiques intelligentes qui améliorent la qualité de l'éducation et de la formation.
Slimme investeringen gaan hand in hand met slimme beleidshervormingen die de kwaliteit van onderwijs en opleidingen verbeteren.

l'article 1er d'autres régimes ou instruments en faveur de l'emploi et de la formation.
instrumenten ter bevordering van de opleiding en de tewerkstelling worden toegepast door de ondernemingen bedoeld in artikel 1.

Mesures en faveur de l'emploi et de la formation dans le cadre des groupes à risque Convention enregistrée le 28 octobre 1997 sous le numéro 45746/CO/315.02.
Maatregelen ten gunste van de tewerkstelling en van de opleiding in het kader van de risicogroepen Overeenkomst geregistreerd op 28 oktober 1997 onder het nummer 45746/CO/315.02.

La Commission peut également se charger de la mise à disposition de l'équipement et de la formation d'un certain nombre de personnes appelées à travailler avec cet équipement.
De Commissie kan tevens de nodige apparatuur ter beschikking stellen en voor de opleiding van een bepaald aantal personen die daarmee moeten werken.