ET DES EXPORTATIONS - vertaling in Nederlands

• en export
• en uitvoerbeleid
• van en uitvoer
• en -uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Et des exportations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

grâce au dynamisme de la demande intérieure et des exportations.
werd aangedreven door de binnenlandse vraag en een bloeiende uitvoer.

avait été particulièrement soutenue du fait du dynamisme de la demande intérieure et des exportations.
BBP niet minder dan 4% onder invloed van een krachtige binnenlandse vraag en een bloeiende uitvoer.

Obligations incombant aux autorités des États membres chargées du contrôle des importations et des exportations.
Verplichtingen van de autoriteiten van de lidstaten inzake de controle op in- en uitvoer.

Sa santé économique dépend donc des importations et des exportations qu'elle réalise.
Haar economische gezondheid is derhalve afhankelijk van de in- en uitvoer die zij 3 6 realiseert.

Article 17: obligations incombant aux autorites des etats membres chargées du contrôle des importations et des exportations.
Artikel 17: VERPLICHTINGEN VAN DE AUTORITEITEN VAN DE LIDSTATEN INZAKE DE CONTROLE OP IN- EN UITVOER.

Pas toujours égal à la somme production+ importations en raison des variations des stocks et des exportations de gaz vers les pays tiers.
Niet altijd gelijk aan de som van produktie en invoer vanwege voorraadwijzigingen en uitvoer van gas naar derde landen.

la moitié du PIB et des exportations polonaises.
de helft van het BBP en de Poolse export voor zijn rekening.

en complément du tourisme et des exportations traditionnelles.
naast het toerisme en de traditionele export.

Grâce à cet engagement, EVVA est devenue une entreprise européenne avec des succursales dans de nombreux pays et des exportations dans le monde entier.
EVVA groeide dankzij deze inspanningen uit tot een Europese onderneming met vestigingen in talloze landen en exporteerde naar de hele wereld.

Selon Eurostat, chaque année, le volume des importations et des exportations entre les deux partenaires continuent à augmenter.
Zoals aangegeven door Eurostat, ieder jaar stijgt de invoer en uitvoer tussen de twee partners.

des gouvernements et des exportations est 320.
investeerders, overheden en de uitvoer 320.

de la production et des exportations industrielles.
de productie en de uitvoer verschaffen.

Les engrais azotés sont utilisés de façon modérée, sur base du reliquat présent et des exportations possibles.
De stikstofmest wordt matig gebruikt op basis van het bestaande overschot en van de mogelijke uitvoer.

L'octroi réciproque du plus haut degré de libération des importations et des exportations;
Een wederzijdse toekenning van de hoogste graad van liberalisatie van de in- en uitvoer;

des importations et des exportations, la consommation apparente de cigarettes dans la Communauté à Douze a diminué en 1986 de 2,6%, pour atteindre 581 milliards de pièces.
import en export, is het officiële sigarettenverbruik in de Gemeenschap van de Twaalf in 1986 met 2,6% gedaald tot 581 miljard stuks.

le Ministre flamand chargé de la politique des débouches et des exportations négocie la rémunération, compte tenu du profil de la fonction,
onderhandelt de Vlaamse minister, bevoegd voor het afzet- en uitvoerbeleid, over de bezoldiging, rekening houdende met het functieprofiel, de nuttige ervaring,

En 2016, les États-Unis ont adopté des réglementations pour cesser la plupart des importations et des exportations de produits en ivoire alors
In 2016 hebben de Verenigde Staten voorschriften aangenomen om de meeste import en export van ivoorproducten een halt toe te roepen.

L'évolution respective des importations et des exportations a entraîné une aggravation de plus de 50% du déficit commercial de la Croatie avec l'UE,
De ontwikkeling van in- en uitvoer leidde voor Kroatië tot een groter handelstekort met de EU: het tekort nam met 50% toe van 2,6 miljard euro in

Dans un certain nombre de cas concernant des importations et des exportations, la Cour de justice a considéré
In een aantal zaken in verband met import en export heeft het Hof van Justitie geoordeeld

La politique des débouchés et des exportations, visée à l'article 6,§ 1er, VI, 3°, de la loi spéciale, à l'exception de la politique des débouchés et des exportations des produits agricoles, horticoles et piscicoles;
Het afzet- en uitvoerbeleid, vermeld in artikel 6,§ 1, VI, 3°, van de bijzondere wet, met uitzondering van het afzet- en uitvoerbeleid van landbouw-, tuinbouw- en visserijproducten,;