ET LA POSE - vertaling in Nederlands

• en het leggen
• en plaatsen
• en de plaatsing
• en de aanleg

Voorbeelden van het gebruik van Et la pose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

y compris le montage et la pose assumés par elle, à l'exception de la S.A. Mirodan.
het door hen verrichte monteren en plaatsen inbegrepen, met uitzondering van de N.V. Mirodan.

des murs et des fondations, et la pose de double ou triple vitrage6.
muren en funderingen, en het installeren van dubbel of drievoudig glas6.

qui a évolué en groupes de bénévoles formés pour contrecarrer les chiens de la chasse en soufflant cornes et la pose de faux parfums.
welke ontwikkeld tot groepen vrijwilligers getraind om de honden jaagt verijdelen door blazen horens en tot valse geuren.

accomplir des tâches spécifiques: La machine HOMAG Optimat ABD 050/060 a été conçue pour le perçage CNC et la pose de tourillons.
zo is bijvoorbeeld de ABD 050/060 Optimat machine speciaal gemaakt voor CNC-boren en deuvelplaatsing. CNC-bewerkingscentra van HOMA.

le raclage et la pose des deux couches supérieures du revêtement en hydrocarboné des bretelles d'accès à la piste principale.
met plaatsing van secundaire bekabeling in onderlaag, affrezen en aanleg van de twee bovenste lagen van de asfaltverharding van de toegangsbanen naar de hoofdbaan.

facilite la manipulation de ces réfractaires et la pose du revêtement des réacteurs sidérurgiques concernés.
weerstand tegen koude en vergemakkelijkt het hanteren van dit materiaal en het aanbrengen van de bekleding in de.

y compris le montage et la pose assumée par elles, pour autant qu'une de ces activités soit exercées en ordre principal.
die behoren tot de volgende bedrijfssectoren, het door hen verrichtte monteren en plaatsen inbegrepen, voor zover één van deze activiteiten in hoofdzaak wordt uitgeoefend.

le forage des murs et la pose de cartouches fongicides,
de boring in de muren en de plaatsing van schimmelwerende patronen,

L'utilité publique requiert, pour l'exécution des travaux pour la suppression du passage à niveau 48 de la ligne ferroviaire 34 et la pose des caniveaux, la prise de possession immédiate des parcelles indiquées au plan n° D5.20.49a,
Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken ter afschaffing van de overweg nr. 48 op de spoorlijn 34 en de aanleg van grachtsleuven aldaar de onmiddellijke inbezitneming van de percelen opgenomen in het plan nr. D5.20.49a,

La fourniture et la pose de mobilier urbain,
De levering en de aanleg van straatmeubilair, de trottoirs,

Mr Cerfont:« Notre entreprise combine l'expertise de fabrication et la pose de portes, de sas,
Dhr Cerfont:"Ons bedrijf combineert de expertise rond het vervaardigen en plaatsing van deuren, sassen

la dépose d'un contacteur de ventilateur d'air à traiter et la pose d'un potentiomètre.
aanpassing van de originele schakelapparatuur van de procesluchtventilator, verwijdering van een van de schakelaars en bevestiging van een potentiometer.

l'installation de signalisation et la pose de câbles pour autant que l'exécution de ces travaux la nuit est impérativement justifiée par.
het aanbrengen van signalisatie en leggen van kabels indien de uitvoering van deze werken noodzakelijk 's nachts moet gebeuren omwille van.

la fourniture et la pose des balises d'origine
het leveren en het plaatsen van oorspronkelijke of reservemarkeringen,

des grenades à main et la pose plus de mines terrestres à mutiler les uns les autres.
blijven in verschanste posities, lobbing teksten als handgranaten en leggen meer land-mijnen aan elkaar verminken.

outre l'exercice du recours visé à l'alinéa trois et la pose de tous actes utiles à cet effet,
naast het instellen van het beroep bedoeld in het derde lid en het stellen van alle daartoe dienstige daden,

de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 12 avril 2001, de permettre le balisage de promenades et la pose de panneaux d'information pour valoriser le potentiel naturel du Parc naturel des Hauts-Pays;
om tegemoet te komen aan de beslissing die de Waalse Regering getroffen heeft tijdens diens vergadering van 12 april 2001 om de bewegwijzering van wandelpaden en het plaatsen van informatiepanelen voor de valorisering van het natuurpotentieel van het Natuurpark« Hauts Pays» mogelijk te maken;

accessoires de STAUF, vous êtes bien équipé pour un montage réussi et le pose de votre revêtement de sol.
toebehoren van STAUF bent u helemaal goed uitgerust voor een succesvolle montage en het leggen van uw vloerbedekking.

Cette dernière partie est une danse abstraite où la virtuosité de la musique trouve son parallèle dans le travail des pieds et les poses captivantes de la danseuse.
Het laatste deel is een abstracte dans, waar de virtuositeit van de muziek zich moet gaan meten met boeiende houdingen en voetenwerk van de danseres.

à l'ouest de la Großmarkthalle, et la pose des fondations sur piliers.
westen van de Großmarkthalle en het heien van de paalfundering.