UNE POSE - vertaling in Nederlands

• een pose
• een plaatsing
• een houding
• installatie

Voorbeelden van het gebruik van Une pose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une pose trop« originale» pourrait aussi être un frein pour l'obtention de votre permis d'urbanisme… 4.
Een te"originele" installatie kan ook een belemmering vormen voor het verkrijgen van uw stedenbouwkundige vergunning… 4.

il prend une pose qui pourrait refléter une ou l'autre étape des relations.
hij neemt een houding dat één of ander stadium van de betrekkingen zouden kunnen weerspiegelen.

file d'attente pour les boissons ou d'un enfant dans une pose drôle.
op andere momenten de wachtrij voor een drankje of een kind in een grappige pose.

Dimensions: 81 x 137 x 2 cm. Revêtement adhésif pour une pose facile.
Afmetingen: 81 x 137 x 2 cm. Zelfklevende bekleding voor een eenvoudige plaatsing.

Oblique ou en motif On peut aussi envisager une pose oblique voire une pose irrégulière qui permet de créer des motifs.
Schuin of motief Je kan ook een schuine of zelfs onregelmatige installatie overwegen die het mogelijk maakt om patronen te creëren.

pour les encourager à se tenir debout et frapper une pose puissante?
hen aan te moedigen lang staan en slaat een krachtige pose?

En outre, les filles préfèrent mettre un tatouage sous la forme d'un lion dans une pose gracieuse sur la cuisse.
Ook geven meisjes de voorkeur aan een tatoeage in de vorm van een leeuw in een sierlijke pose op de dij.

Je ne suis pas surpris que ce soit une pose plutôt invitante surtout
Het verbaast me niet dat het een vrij uitnodigende houding is, vooral

Une pose sur façade, par exemple, permet de créer un look épuré
Door een plaatsing op de gevel kan men bijvoorbeeld snel en makkelijk een strakke,

Cheminée de briques devant une pose de quelques minutes'imbibée' dans l'eau.
Bakstenen open haard in de voorkant van een leggen van een paar minuten geweekt in water.

Une pose rapide et simple, réalisé par une seule personne:
Een snelle en eenvoudige plaatsing, uit te voeren door slechts 1 persoon:

Étape 2: Soit sélectionnez une pose prédéterminée via le menu déroulant, ou cliquez sur"Modifier Pose" pour ouvrir le menu complet.
Stap 2: Selecteer een vooraf bepaalde pose via het drop-menu of klik op'Edit Pose' om het volledige posing menu te openen.

Une pose de ce matériau nécessite certaines compétences,
Een aanleg van dit materiaal vereist bepaalde vaardigheden,

L'adhésif enlevable vous permet de repositionner les étiquettes pour garantir une pose parfaite.
De herpositioneerbare kleeflaag stelt u in staat de etiketten opnieuw te bevestigen om een perfecte plaatsing te garanderen.

Le retour du tapis se fait au sein de la carcasse de sorte qu'une pose directe du transporteur sans système de supports est possible.
De bandterugloop gebeurt binnen het bandlichaam zodat een directe montage zonder onderstel mogelijk is.

Nos sols sont ainsi plus faciles à entretenir et sont dotés du SYSTÈME d'assemblage très pratique UNICLIC® pour une pose rapide et aisée.
Zo zijn onze vloeren makkelijk te onderhouden en voorzien van het handige UNICLIC®-SYSTEEM voor een snelle en eenvoudige plaatsing.

Un système d'encliquetage révolutionnaire mondialement breveté qui garantit une pose rapide et facile en toute situation.
Een revolutionair, wereldwijd gepatenteerd kliksysteem dat borg staat voor een snelle en makkelijke plaatsing in alle omstandigheden.

ce qui économise du temps et une pose de câbles inutile lors du montage.
hierdoor bespaart u tijd en hoeft u geen kabels te leggen bij de montage.

elles sont le mieux adaptées à ce matériau particulier et permettent une pose précise du bois.
ze het best geschikt zijn voor dit bijzondere materiaal en een nauwkeurige plaatsing van het hout mogelijk maken.

Taille de passeport de l'UE; Une pose simple et pratique à la jambe;
Grootte paspoort van de EU; Eenvoudige en praktische bevestiging aan het been; Zacht, huidvriendelijk materiaal op de rug;