ET LES BLESSURES - vertaling in Nederlands

• en letsel
• en verwondingen
• en wonden
• en blessures
• en verwonding
• en kwetsuren
• en wondjes

Voorbeelden van het gebruik van Et les blessures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des chiffres d'affaires, et les blessures.
omzet, en verwondingen.

Le meilleur fixateur de ceinture pour ceinture de haute qualité Les corsets sont utilisés pour prévenir ou atténuer la douleur causée par les crampes musculaires et les blessures.
De beste taille-fixator voor een riem van hoge kwaliteit De heupbrace wordt gebruikt om de pijn als gevolg van spierkrampen en letsel te voorkomen of te verlichten.

les infections graves et les blessures causées.
strenge besmettingen en wonden worden gebruikt.

Cependant, les carreaux de sol doivent avoir un effet antidérapant pour éviter les chutes et les blessures.
De vloertegels moeten echter een antislipeffect hebben om vallen en verwondingen te voorkomen.

atténuer la douleur causée par les crampes et les blessures aux muscles de la cheville.
pijn te voorkomen of te verlichten door krampen in de enkel en letsel.

tout comme les accidents et les blessures.
er ongelukken en verwondingen bestaan.

hérédité, et les blessures d'un traumatisme ou une maladie.
erfelijkheid, en letsel door trauma of ziekte.

atténue la douleur causée par les crampes et les blessures musculaires.
verlicht de pijn als gevolg van spierkramp en letsel.

Sabbactisun aide à réduire les infections bactériennes, ainsi que les ulcères et les blessures qui se produisent souvent sur le poisson d'ornement.
Sabbactisun verminderd bacteriële infecties alswel huidzweren(gatenziekte) en verwondingen zoals die vaak voorkomen bij koi.

Socquettes blanches rembourrées pour la cheville Les sangles de protection de la cheville rembourrée sont utilisées pour prévenir ou soulager la douleur causée par les crampes musculaires et les blessures.
Gewatteerde witte enkelsokken beschermerbeschermriem De gevoerde enkelsokken beschermerbeschermriem wordt gebruikt om de pijn als gevolg van spierkrampen en letsel te voorkomen of te verlichten.

Les maladies causées par des bactéries identifiables et les blessures provoquées par les accidents sont mieux soignées par des méthodes physiques.
Ziektes waarvan het bekend is dat ze door bacteriën worden veroorzaakt en letsels ten gevolge van ongevallen, worden het best behandeld met fysieke middelen.

Elle n'a pas joué un match de compétition depuis Juillet 2010 en raison de problèmes de santé et les blessures.
Ze heeft niet gespeeld een wedstrijd sinds juli 2010 als gevolg van gezondheidsproblemen en verwondingen.

Les issues fatales et les blessures accompagnant la guerre,
Dodelijke ongelukken en wonden als gevolg van oorlog,

Promouvoir des mesures contribuant à réduire les accidents et les blessures, notamment les accidents domestiques.
Bevordering van maatregelen om het aantal ongevallen en letsels te verminderen, met name ongevallen thuis.

Ils sont bons pour les brûlures et les blessures dans lesquelles le tampon ne doit pas coller,
Ze zijn goed voor brandwonden en wonden waarin het kompres niet mag blijven kleven,

Je suis désolée pour la capote, et les blessures au dos, et de vous avoir électrocuté.
Sorry voor je vouwdak en de zenuwschade in je rug… en de elektrocutie en..

Les accidents et les blessures sont la principale cause de décès des enfants,
Ongevallen en letsels zijn de belangrijkste doodsoorzaak voor kinderen,

Elle évaluera également la possibilité de programmes concernant les accidents et les blessures et les maladies rares.
Ook zal zij de mogelijkheid bestuderen voor programma's inzake letsels en ongevallen, en zeldzame ziekten.

le plus efficace pour collecter un minimum de données harmonisées sur les accidents et les blessures?
effectieve manier zijn om minimaal geharmoniseerde gegevens te verzamelen over ongevallen en letsels?

Bien que le rà ̈glement de cytokine de l'inflammation et de l'immunité soit essentiel pour défendre contre l'infection et les blessures, la production de cytokines
Hoewel de cytokineregelgeving van ontsteking en immuniteit voor het verdedigen tegen besmetting en verwonding essentieel is,