ET LES FAIBLESSES - vertaling in Nederlands

• en zwakke punten
• en zwaktes
• en zwakheden

Voorbeelden van het gebruik van Et les faiblesses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Générosité- autant est grande la capacité à pardonner les erreurs et les faiblesses des amis.
Edelmoedigheid- naskolko groot ableness om dwalingen en de zwakheden van vrienden te verontschuldigen.

Peter De Keyzer nous donne son avis sur les atouts et les faiblesses du nouveau rapport?
Wat zijn volgens Peter De Keyzer de plus- en minpunten van het rapport?

les forces et les faiblesses.
sterke en zwakke punten.

Les gens devraient savoir comment fonctionne leur système de santé et quels en sont les points forts et les faiblesses.
De mensen moeten weten hoe de gezondheidszorg in hun land functioneert en wat de sterke en zwakke punten ervan zijn.

met en évidence les forces et les faiblesses relevées dans les performances des États membres
leggen de sterke en zwakke punten van de prestaties van individuele landen bloot

Ljiljana tanaisie et la foule ont offert la possibilité de mieux analyser les forces et les faiblesses de leurs équipes, plus facile d'organiser leur travail
Ljiljana Tansy en het publiek de mogelijkheid geboden om de sterke en zwakke punten van hun teams beter te kunnen analyseren,

Cet avis porte sur les forces et les faiblesses de la CIA Learning System
Deze beoordeling heeft betrekking op de sterktes en zwaktes van de CIA Learning System,

Si vous connaissez bien les forces et les faiblesses de votre personnel, vous pouvez plus facilement trouver votre chemin vers le sommet,
Als u goed weet waar nu de sterktes en zwaktes van uw personeel liggen, dan wordt het

Je vais consacrer tout le chapitre 4 à la fois les forces et les faiblesses des expériences contrà ́lées randomisées,
Ik zal al van hoofdstuk 4 te besteden aan zowel de sterke en zwakke punten van gerandomiseerde gecontroleerde experimenten,

qui a examiné les forces et les faiblesses de la chaîne de valeur de mise en œuvre,
waarin de sterke en zwakke punten in de uitvoering waardeketen onderzocht,

les forces et les faiblesses, quel bénéfice est toujours fait écho,
sterke en zwakke punten, welk voordeel wordt altijd gehaald,

L'initiative de l'audit urbain, prévue par la Commission pour"évaluer les atouts et les faiblesses des villes européennes",
De" stads-audit", die de Commissie gaat organiseren om" de sterkte en zwakke punten van Europese steden te beoordelen",

Le tableau de bord est un outil utile et non contraignant permettant aux États membres d'évaluer les forces et les faiblesses de leurs systèmes de recherche et d'innovation
Het scorebord is een praktisch, niet-bindend instrument, waarmee de lidstaten de sterke en zwakke punten van hun onderzoeks- en innovatiesystemen kunnen analyseren

L'objectif de l'étude était de déterminer les forces et les faiblesses actuelles du secteur aquacole de l'UE,
Doel van de studie was de huidige sterke en zwakke punten van de aquacultuursector in de EU vast te stellen,

cet objectif est louable précisément parce qu'il permet, par cette évaluation, de mieux appréhender les forces et les faiblesses que présentent les systèmes éducatifs des différents établissements en Europe.
deze doelstelling juist zo loffelijk is omdat zij het mogelijk maakt door middel van deze evaluatie beter grip te krijgen op de sterke en zwakke punten van de opleidingssystemen van de verschillende onderwijsinstellingen in Europa.

vous pouvez tirer quelques conclusions de développer les qualités nécessaires et les faiblesses de l'équipe.
kunt u enkele conclusies trekken ontwikkeling van de nodige kwaliteiten en zwakke punten van het team.

le meilleur et le pire Boyfriends,»"> Je partageais quelques réflexions sur les forces et les faiblesses du« gars de l"église» en ce qui concerne sortir ensemble.
”Ik deelde enkele gedachten over de sterke en zwakke punten van de‘kerk guy'met betrekking tot dating.

En fin de compte, aligner la méthode de collecte de données avec la conception du questionnaire est une fonction d'évaluer les forces et les faiblesses de chaque approche en ce qui concerne les objectifs de l'étude.
Uiteindelijk, de methode van gegevens verzameling met het ontwerp van de vragenlijst uitlijnen is een functie van de evaluatie van de sterke en zwakke punten van elke benadering met betrekking tot de doelstellingen van de studie.

en mettant en évidence les enjeux qui lui sont liés, ainsi que les forces et les faiblesses européennes dans ce domaine;
op Europees niveau door de aandacht te vestigen op de inzet ervan alsook de sterke en zwakke punten van Europa op dit gebied;

insuffisante pour déceler toutes les forces et les faiblesses de la législation pour l'instant.
voorlopig onvoldoende voor opsporing van alle sterke en zwakke punten van de wetgeving.