ET PLAFONDS - vertaling in Nederlands

• en plafonds
• en plafond
• en maxima
• en plafondschuurder
• en zolderingen

Voorbeelden van het gebruik van Et plafonds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une solution est de monter une station totalement fermée comprenant des enceintes d'absorption des sons dans ses murs et plafonds.
Een van de oplossingen is het aanbrengen van een volledig afgesloten werkstation met geluidsabsorberende platen in de muren en het plafond.

les limites et plafonds pour l'allocation de foyer
grenzen en plafonds voor haard- en standplaatstoelage,

seuils et plafonds nouvellement fixés
drempels en maxima die zijn vastgesteld,

très élégant, il se compose d'un salon spacieux avec des planchers et plafonds en bois, une cuisine moderne entièrement équipée avec une table à manger en cristal, deux grandes chambres à coucher calmes avec salles de bains.
zeer elegante appartement bestaat uit een ruime woonkamer met houten vloeren en plafonds, een volledig ingerichte moderne keuken met een kristallen eettafel, twee rustige master slaapkamers en-suite badkamers.

Il a décoré de nombreuses chambres et plafonds dans les résidences et bâtiments de premier plan à Anvers
Hij verzorgde de decoratie van vele zalen en zolderingen in voorname huizen en gebouwen in samenwerking met andere schilders

Premièrement, la Communauté a décidé de supprimer les contingents et plafonds globaux, ce qui constitue une condition essentielle pour permettre une instauration de la différenciation entre pays bénéficiaires.
In de eerste plaats heeft de Gemeenschap besloten de algemene contingenten en maxima af te schaffen, wat een essentiële voorwaarde is om een differentiëring naar gelang van de begunstigde landen te kunnen invoeren.

telles les murs en pierre et plafonds avec poutres apparentes.
stenen muren en plafonds met houten balken.

la fermeture des murs, sols et plafonds, nécessaires afin de rechercher les installations défectueuses et d'y accéder.
sluiten van de wanden vloeren en plafonds, nodig voor het opzoeken en het bereiken van de defecte installaties.

Le montant des crédits fournis par la CCE dépendra non seulement des pourcentages(') et plafonds envisagés pour la ligne d'action concernée, mais aussi du budget alloué à celle-ci
Het bedrag van de door de Commissie verleende steun zal niet alleen afhangen van de voor het actiepunt vastgestel de percentages( 6) en maxima, maar ook van de voor het actiepunt bestemde kredieten

de poser des goulottes sur les murs et plafonds ou que de faire venir un plâtrier.
kabelgootjes over muren en plafonds of het inhuren van een stukadoor.

murs et plafonds sont revêtus de chêne blanc américain,
muren en het plafond bekleed met Amerikaanse witte eik,

définition des types de projets et plafonds du concours communautaire.
de definitie van de projecttypes en de plafonds voor communautaire ondersteuning.

la meilleure solution est de monter une station totalement fermée comprenant des enceintes d'absorption des sons dans ses murs et plafonds", dit Kent Berggren.
dit probleem aangepakt worden, en de beste oplossing is het aanbrengen van een volledig afgesloten werkstation met geluidsabsorberende platen in de muren en het plafond", aldus Kent Berggren.

Les bases annuelles, les limites et plafonds pour l'allocation de foyer
De jaarbasissen, de grenzen en plafonds voor de haard- en standplaatstoelage

les modalités d'adaptation desdits contingents et plafonds.
de modaliteiten voor de aanpassing van die contingenten en plafonds.

d'identifier le système de garantie auquel adhère la succursale et les limitations et plafonds existants dans le système,
bijkantoor is aangesloten alsmede de in het stelsel opgenomen beperkingen en maxima kunnen identificeren,

planchers et plafonds pour autant qu'elles soient couvertes d'une couche de béton ou de ciment d'une épaisseur minimale de 3 cm.».
vloeren en plafonds, voor zover ze bedekt worden met een laag beton of cement van minimaal 3 cm.».

Il est logique d'acheter projecteursavant l'installation du plafond tendu dans ce cas, il est possible de commensurable la longueur des projecteurs avec la distance entre la base et plafonds(dans le cas de la nécessité d'installer des projecteurs,
Het is zinvol om spotlights te kopenvÃ3Ã3r de installatie van spanplafond in dit geval is het mogelijk de lengte van spots evenredig met de afstand tussen de basis en plafonds(in het geval van de noodzaak spots installeren,

l'aire de repos a des murs bleus et plafonds afin de créer une atmosphère de paix
het slaapgedeelte heeft blauwe muren en plafonds in om een sfeer van rust

murs et plafonds, l'entretien des portes
muren en plafonds, het onderhoud van deuren