ET PROUVER - vertaling in Nederlands

• en bewijzen
• en aantonen

Voorbeelden van het gebruik van Et prouver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

avancée des éléments finis(FEA) est utilisé pour modéliser et prouver nos calculs.
software wordt gebruikt om onze berekeningen te modelleren en te bewijzen.

L'entreprise met tout en œuvre pour restaurer sa réputation et prouver aux utilisateurs qu'elle ne conserve aucun journal.
Het bedrijf werkt hard aan de wederopbouw van hun reputatie en bewijst aan de gebruikers dat ze geen logs opslaan.

des rapports détaillés pour conseiller vos clients, en démarcher de nouveaux et prouver votre valeur.
nieuwe klanten te werven en te laten zien wat uw toegevoegde waarde is.

Shioma nous a donné une semaine pour trouver Gabriel et prouver qu'il est derrière tout ça.
Shioma gaf ons een week om Gabriel te vinden… en te bewijzen dat hij hierachter zit.

Vous allez obtenir la balle qui est dans le tête du président et prouver au monde que je suis innocent.
Je haalt die kogel uit het hoofd van de dode President en bewijst dat ik onschuldig ben.

On essaie juste de trouver quelqu'un qui peut confirmer l'histoire d'Alison et prouver qu'elle n'était pas à Rosewood ce jour-là.
We proberen iemand te vinden die Alisons verhaal kan bevestigen… en om te bewijzen dat ze die dag in Rosewood was.

Les marques doivent passer du stade"nous n'avons rien à cacher" à montrer et prouver de manière proactive qu'elles n'ont effectivement rien à cacher….
Voor merken is het niet meer voldoende om'niets te verbergen te hebben', ze zullen steeds vaker uit zichzelf moeten laten zien en bewijzen dat ze niets te verbergen hebben….

référence notre performance en matière de durabilité dans le secteur du bâtiment, et prouver que leurs produits viennent d'un fournisseur responsable.
procedures kunnen klanten onze duurzaamheidsprestatie in de bouwsector toetsen en aantonen dat ze producten inkopen bij een verantwoordelijke leverancier.

J'ai utilisé pour faire quelques photos, et prouver que votre opération est correcte;
van de Kerstmis wedstrijd, Ik gebruikte om enkele foto 's, en bewijzen dat uw verrichting juiste;

l'heure de l'inscription et de la confirmation afin de nous permettre de retracer et prouver l'inscription à un moment ultérieur.
tijd van de aanmelding en de bevestiging op, teneinde de aanmelding op een later tijdstip te kunnen terugtraceren en bewijzen.

vous êtes en bonne santé, et prouver que vous suivez des études de troisième cycle(ou de niveau équivalent);
je in goede gezondheid verkeert en bewijzen dat je ingeschreven bent voor een studieprogramma voor studenten met een masterdiploma.

l'heure de l'inscription et de la confirmation afin de nous permettre de retracer et prouver l'inscription à un moment ultérieur.
tijd van de aanmelding en de bevestiging op, teneinde de aanmelding op een later tijdstip te kunnen terugtraceren en bewijzen.

nous puissions nous marier et prouver que nous sommes fait pour être ensemble.
auto vol drugs… zodat we konden trouwen en bewijzen dat we bij elkaar horen.

des préjugés sociaux, et prouver une fois pour toutes que le pouvoir en vous est plus puissant
sociale overtuigingen, en bewijs eens en voor altijd dat je innerlijke kracht,

Pour être un témoin pour la gloire de YAHUVEH et prouver que MES enfants sont plus que des conquérants à travers le
Om een getuige te zijn voor YAHUVEH en YAHUSHUA's Glorie en te bewijzen dat MIJN kinderen meer dan veroveraars zijn door YAHUSHUA ha MASHIACH heen,

Les concurrents doivent pirater une application de jeu qui est protégée avec Blurry Box et prouver qu'ils peuvent faire fonctionner le logiciel sans connexion Internet et l'élément matériel sécurisé associé.
De deelnemers aan de contest moeten een met Blurry Box beveiligde game applicatie hacken en tonen dat ze de software kunnen starten zonder internetverbinding en het daarmee samenhangende beveiligde hardware component.

Aide Naruto à prendre cette chance et prouver qu'il mérite à la concurrence,
Help Naruto om deze kans te nemen en te bewijzen dat hij het verdient om te concurreren,

Pour être un témoin de la Gloire de YAHUVEH et YAHUSHUA et prouver que MES Enfants sont plus que vainqueurs à travers le Nom
Om een getuige te zijn voor YAHUVEH en YAHUSHUA's Glorie en te bewijzen dat MIJN kinderen meer dan veroveraars zijn door YAHUSHUA ha MASHIACH heen,

On a huit semaines pour bouger votre derrière et prouver au superviseur des pompiers du comté que Bluebell a ce qu'il faut pour recevoir des fonds permanents.
We hebben acht weken om jullie zielige figuren in conditie te krijgen, en te bewijzen aan de regionale toezichthouder, dat Bluebell heeft wat ervoor nodig is, om permanente financiering te ontvangen.

Les promenades quotidiennes sont un événement important pour le Berger allemand. C'est une occasion idéale pour lui de montrer son apparence incroyable et prouver qu'il est très courageux et élégant.
Het is een perfecte kans voor de hond om zijn geweldige uitstraling aan anderen honden te laten zien en te bewijzen dat hij de meeste stijle en moedige hond is.