PROUVER QUE VOUS - vertaling in Nederlands

• bewijzen dat je
• aantonen dat u
• laten zien dat u

Voorbeelden van het gebruik van Prouver que vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prouver que vous avez ce qu'il faut pour être le meilleur pilote en ligne
Bewijzen dat je hebt wat er nodig is om de beste driver online te zijn

vous ne pouvez pas prouver que vous avez des chances raisonnables de trouver un emploi.
u niet kan aantonen dat u een realistische kans heeft op een baan.

Lors de ce test en ligne, vous devez prouver que vous connaissez les concepts statistiques,
In de online test moet je bewijzen dat je begrippen uit de statistiek kent,

On sais que c'est toi qui a tué Ray Scheckman et on peut prouver que vous avez aussi tué le témoin.
We weten dat je Ray Sheckman doodde en we kunnen bewijzen dat je ook de getuige hebt vermoord.

d'abord vous devez prouver que vous êtes un bon conducteur.
eerst moet je bewijzen dat je een goede chauffeur.

vous pouvez également postuler pour cet emploi si vous pouvez prouver que vous en avez les compétences requises.
Je kan ook solliciteren voor deze job als je kan bewijzen dat je over de nodige competenties beschikt.

Racer sanglante est un jeu de conduite 3d de l'unité où vous devez prouver que vous êtes un conducteur expérimenté.
Bloody Racer is een eenheid 3D racegame waar je moet bewijzen dat je bent een ervaren bestuurder.

Rock Crawler est un jeu de course 3D de l'unité où vous devez prouver que vous êtes le meilleur pilote dans le monde entier.
Rock Crawler is een eenheid 3D race spel waar je moet bewijzen dat je bent de beste coureur in de hele wereld.

Nous savons et pouvons prouver que vous avez reçu ce mail il y a 18 mois,
We weten en kunnen bewijzen, dat je die e-mail 18 maanden geleden ontving, een paar dagen

le plaignant doit prouver que vous avez divulgué ses infos personnelles pour lui nuire.
moet de eiser bewijzen, dat je persoonlijke informatie met opzet lekte.

Votre vie vous obligé de prouver que vous êtes en mesure à prendre soin de vous..
Je hele leven word je gedwongen om aan te tonen… dat je in staat bent om voor jezelf te zorgen.

Vous savez que j'ai juste besoin de prouver que vous avez donné des informations sur l'inspecteur Ruiz.
Ik hoef alleen maar te bewijzen dat je informatie hebt doorgegeven… over rechercheur Ruiz aan de Cabrera-bende.

En cas de perte ou de vol, comment prouver que vous possédiez un permis dans votre pays d'origine?
Hoe kunt u dan bewijzen dat u al in uw eigen land uw rijbewijs had gehaald?

Ceci est votre chance de prouver que vous êtes vraiment,
Dit is uw kans om te laten zien dat je echt zorg,

Lutte aussi avec la nécessité de prouver que vous êtes le meilleur de tous,
Ook worstelen met de noodzaak om te bewijzen dat je de beste van alle bent,

Prouver que vous êtes un pilote expert
Bewijs dat je bent een expert bestuurder

Vous devrez prouver que vous avez eu votre résidence permanente dans la Principauté d'Andorre pendant au moins trois années consécutives avant ou après la célébration du mariage.
U moet bewijzen dat u uw permanente verblijfplaats in het Vorstendom Andorra had gedurende ten minste drie aaneengesloten jaren vóór of na de viering van het huwelijk.

C'est votre première occasion de prouver que vous n'avez qu'une parole.
Dit is uw eerste kans om te bewijzen dat u zich aan uw woord houdt.

Après l'achat, la banque devra prouver que vous avez acheté la voiture
Na aankoop moet de bank bewijzen dat u de auto hebt gekocht

Nacho Libre: Nacho match-o Gagnez plus de la foule et prouver que vous êtes Macho Muy en faisant correspondre les intimidant pose de vos adversaires.
Nacho Libre: Nacho match-o Win over de menigte en bewijzen dat u Muy Macho door het afstemmen van de intimiderende poses van je tegenstanders.