LE PROUVER - vertaling in Nederlands

• bewijzen
• dit aantonen

Voorbeelden van het gebruik van Le prouver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

comment le prouver?
hoe bewijzen we het dan?

donc on doit juste le prouver.
dus we hoeven het alleen maar te bewijzen.

Que dois-je faire pour te le prouver?
Ik meen het. Wat moet ik doen om het aan je te bewijzen?

Mais comment allez-vous le prouver, Harm?
Maar hoe wil je dat dan bewijzen, Harm?

Mais je vais vous le prouver.
Maar ik zal 't u ooit bewijzen.

je peux le prouver.
ik kan 't bewijzen.

Comment le prouver?
maar hoe bewijzen we dat?

Qu'est-ce que je dois encore faire pour te le prouver?
Wat moet ik nog meer doen om het je te bewijzen?

On doit juste trouver une autre manière de le prouver.
We moeten een manier vinden om het te bewijzen.

Par chance, je ne peux pas le prouver.
Gelukkig voor jou, kan ik 't niet bewijzen.

Comme nous espérons le prouver.
Dat hopen we te bewijzen.

Et je vais te le prouver.
Ik dat ga ik je bewijzen.

Je ferais tout pour te le prouver.
En ik doe alles om jou dat te bewijzen.

Laissez-moi le prouver.
Laat me dat dan bewijzen.

C'est bizarre d'avoir identifié le tueur sans pouvoir le prouver.
We weten wie de moordenaar is, maar kunnen het niet bewijzen.

Mais nous devons le prouver.
Maar nu moeten we het wel bewijzen.

Donne-moi une chance de te le prouver.
Geef me een kans om me te bewijzen.

il va falloir le prouver.
moet je het bewijzen.

Nulle part ne trouve-t-on un argument pour essayer de le prouver.
Er is nergens een argument te vinden om het te bewijzen.

Je pourrai le prouver.
Dat kan ik wel bewijzen.